Mark: ¡Hola! Soy Mark Odum, director de NARIC, y me gustaría darle la bienvenida al último episodio del Spotlight Podcast de NARIC. En el episodio de hoy, me acompaña Tamie Pyle, Coordinadora de Servicios de Información y de Biblioteca de NARIC. ¿Sabía que NARIC mantiene una base de datos llamada “Recursos Comunitarios” que contiene más de 3,000 recursos que van desde organizaciones y agencias hasta publicaciones periódicas y recursos web? Únase a mi mientras Tamie y yo discutimos el Knowledgebase, su historia, y los tipos de recursos que contiene.
Bienvenida al episodio, Tamie. ¿Podría contarles a nuestros oyentes un poco sobre usted y lo que hace en NARIC?
Tamie: ¡Sí! Gracias, Mark, por invitarme. Soy Tamie Pyle y llevo 21 años en NARIC. Tengo dos certificaciones a través de “Inform USA’ y son Especialista en Recursos Comunitarios y Especialista en Recursos Comunitarios – Curador de Base de Datos y estoy certificada por SCOTUS.
Soy la Coordinadora de Servicios de Biblioteca y de Información. En esta posición, hago un poco de esto y un poco de aquello. Administro la base de datos Knowledgebase y trabajo como parte del equipo de adquisiciones, administro la colección multimedia y trabajo en adquisiciones tanto para REHABDATA, la principal colección de NARIC sobre la literatura, y nuestra colección internacional. Respondo a solicitudes de patrocinadores de profesionales en el campo de rehabilitación a personas de la comunidad de personas con discapacidades.
También me encargo de algunas tareas de oficina, como pedidos de suministros, depósitos bancarios, cuentas por cobrar, y otro mantenimiento general de la oficina.
Mark: Tamie, ¿qué es el Knowledgebase? Incluya los tipos de recursos disponibles.
Tamie: El Knowledgebase de NARIC es nuestra colección más grande de recursos sobre la discapacidad y rehabilitación. Incluye recursos originalmente enumerados en el Directorio de Fuentes Nacionales de Información sobre la Discapacidad (publicado por última vez en 1996) y la Guía de NARIC para Publicaciones Periódicas sobre la Discapacidad y Rehabilitación (publicada por última vez en 1994). También incluye recursos de Internet recopilados como marcadores de NARIC en los primeros días de la Web junto con elementos recopilados originalmente en folletos y paquetes de información enviados por proveedores comunitarios.
Puede incluir agencias financiadas por el gobierno, organizaciones de apoyo sin fines de lucro que brindan información relacionada con la discapacidad, referencias, y/o servicios directos a nivel nacional. También incluimos proveedores que operan a nivel estatal o local y los registros individuales indicaran el área atendida. En la base de datos también se encuentran organizaciones y agencias profesionales que representan a los médicos, profesionales, o proveedores de servicios. Se pueden incluir las organizaciones con fines de lucro si ofrecen recursos gratuitos o de costo reducido al público o si satisfacen una necesidad importante que no es atendida por ningún gobierno o entidad sin fines de lucro que conozcamos.
También enumeramos diarios, boletines, y revistas con un enfoque en la discapacidad o rehabilitación y recursos exclusivos de Internet. Cada listado incluye información de contacto, cuando está disponible, un resumen, y aspectos destacados de los productos y servicios ofrecidos.
Mark: ¿Podría darnos ejemplos de los recursos incluidos en el Knowledgebase?
Tamie: Las organizaciones para discapacidades específicas podrían incluir la Asociación Estadounidense de Lesiones Cerebrales (en inglés), la Alianza Nacional sobre la Enfermedad Mental (en inglés), y la Asociación Estadounidense de Lesión de la Médula Espinal (en inglés). Las historias de interés humano para la comunidad de discapacidad, como Autogestión de Diabetes (en inglés), LDA Hoy (en inglés) (Asociación de Discapacidades de Aprendizaje), y Nueva Movilidad (en inglés). Los Periódicos para profesionales, incluyendo la (en inglés),
Mark: ¿Cuál es el proceso para incluir un recurso en el KB?
Tamie: Las organizaciones pueden solicitar la inclusión en la base de datos a través de nuestro sitio web. La información se analiza para ver si se ajusta al ALCANCE de NARIC: ¿proporciona referencias, información, apoyo, o servicios a las personas?, ¿quién lo publicó? (agencia gubernamental, organización sin o con fines de lucro, empresa editorial); ¿es la información relevante y creíble?, y ¿cuándo se creó? - ¿Está vigente?
Mark: ¿Hay recursos disponibles en el KB de otros países e idiomas?
Tamie: Sí, tenemos muchos recursos disponibles en español para la comunidad hispanohablante.
Mark: ¿Quién puede buscar el KB?
Tamie: Cualquier persona que busque apoyo o recursos relacionados con la rehabilitación, información sobre la discapacidad, o información sobre una discapacidad específica. Nuestros patrocinadores podrían ser personas con una discapacidad, sus familias y amigos, los profesionales que los atienden, investigadores, maestros, estudiantes, o cualquier persona involucrada con la comunidad de personas con discapacidades.
Mark: Si los oyentes necesitan ayuda para encontrar recursos en el KB, ¿con quién se comunican para obtener ayuda?
Tamie: Pueden comunicarse con un especialista en recursos comunitarios por teléfono (800/346-2742) o a través de la línea de chat, y el formulario de solicitud de información en nuestro sitio web.
Mark: Soy Mark Odum, y me gustaría agradecerles por escuchar el episodio de hoy sobre el Knowledgebase de NARIC. También me gustaría agradecer a Tamie por acompañarme en esta conversación. ¡Espero que hayan encontrado esta discusión muy informativa! Si desea obtener más información sobre el Knowledgebase o necesita ayuda para usarla, comuníquese con los especialistas en información de NARIC llamando a nuestro número de teléfono gratuito (800)346-2742, enviando un correo electrónico a naricinfo@heitechservices.com, o utilizando nuestro servicio de charla gratuito en nuestro sitio web, naric.com. Todos los recursos que mencionamos en la discusión de hoy están disponibles en la descripción de este episodio. Las transcripciones de este episodio están disponibles en nuestro sitio web.