Bienvenida
¡Bienvenidos a nuestro episodio inaugural en español! Hoy compartiremos con ustedes quién es NARIC y qué hace NARIC.
¿Quienes somos?
El Centro Nacional de Información sobre Rehabilitación, también conocido como NARIC, es el repositorio del Instituto Nacional de Investigación sobre la Discapacidad, Vida Independiente, y Rehabilitación (NIDILRR) (en inglés). NARIC es una biblioteca financiada por el gobierno federal que se centra en la investigación de discapacidad, vida independiente, y rehabilitación, cuya misión es la recopilación y difusión de los resultados de la investigación financiada por NIDILRR. NARIC comenzó como una pequeña colección de informes de investigación alojados en una oficina de una habitación en la Universidad Católica. Durante sus 45 años, la misión de NAIRC se ha ampliado a brindar servicios de información y entrega de documentos a las comunidades de discapacidad y rehabilitación en los Estados Unidos (EEUU) y servicios de información a las comunidades de discapacidad y rehabilitación en todo el mundo de habla hispana.
El personal de NARIC aporta más de 180 años de experiencia combinada en servicios de información y referencia, servicios de biblioteca, y administración de bases de datos a la comunidad de discapacidad y rehabilitación, incluyendo el personal y concesionarios de NIDILRR, profesionales de la rehabilitación, personas con discapacidades, y el público. Nuestro personal aporta años de experiencia personal y profesional en defensa y política, medios de comunicación, gestión de adquisiciones, desarrollo de colecciones multimedia, gestión de casos para clientes con lesiones cerebrales traumáticas, redacción técnica, terapia recreativa para poblaciones pediátricas y geriátricas, recopilación y análisis de datos, y más.
¿Qué hacemos?
Desde 1977, NARIC y su personal han proporcionado información directa, personal, y de alta calidad y servicios de referencia a cualquier persona en los EEUU. NARIC ha estado a la vanguardia del uso de la tecnología para brindar un mejor servicio a nuestros usuarios, desde tableros de anuncios electrónicos en la década de 1980, hasta sitios web estáticos y dinámicos en la década de 1990, referencia en vivo y multimedia en la década de 2000, hasta la información conectada e impulsada por las redes sociales y referencia de hoy. A principios del siglo XXI, NARIC comenzó a brindar servicios de información y traducción de sus publicaciones a las comunidades de discapacidad y rehabilitación de habla hispana en todo el mundo.
Como biblioteca de NIDILRR, NARIC recopila todos los artículos de revistas, libros, hojas informativas, vídeos, y otros materiales producidos por la comunidad de concesionarios de NIDILRR. NARIC también recopila artículos de revista y otros materiales de la comunidad de investigación internacional sobre la discapacidad y rehabilitación – incluyendo materiales en francés, alemán, coreano, español, árabe, portugués, japones, y otros idiomas. REHABDATA de NARIC es una base de datos de búsqueda que muestra las ricas contribuciones a largo plazo de NIDILRR a la investigación y servicios de rehabilitación. Nuestros usuarios pueden usar REHABDATA para buscar los artículos que necesitan, o pueden solicitar asistencia de nuestro personal. A través del servicio de entrega de documentos de NARIC, el personal comparte artículos de revistas solicitados por nuestros patrocinadores, que pueden incluir personas con discapacidades, trabajadores sociales, legisladores, investigadores, periodistas, y otras personas interesadas. Traemos la colección única de NAIRC a las bandejas de entrada de correo electrónico de todo el mundo con REHABDATA Connection, un servicio de alerta mensual de nuevas adquisiciones, que es una excelente manera de mantenerse al día con las ultimas investigaciones en el campo.
NARIC también mantiene la Base de Datos del Programa de NIDILRR, una base de datos de búsqueda de todos los proyectos financiados por NIDILRR a lo largo de los años e incluye proyectos actuales y completados. ¡Esta es una excelente manera de ver lo que históricamente ha sido financiado por NIDILRR! Cada año, NARIC publica el Directorio del Programa de NIDILRR, que captura todos los proyectos financiados por NIDILRR durante el último año fiscal.
Promovemos activamente el trabajo de la comunidad de NIDILRR a través de nuestro boletín semanal, News and Notes de la Comunidad de NIDILRR y Más Allá, que se envía en inglés y está disponible en nuestro sitio web en inglés y español. En este boletín, compartimos las últimas noticias de NIDILRR y los concesionarios de NIDILRR, incluyendo las noticias notables, eventos, los últimos artículos agregados a la colección de NARIC, oportunidades para participar en investigaciones, y más.
A través de nuestra serie Enfoque De Investigación, promovemos hallazgos interesantes de la comunidad de NIDILRR en resúmenes fáciles de leer en inglés y español que presentan a los lectores una descripción general de un estudio financiado por NIDILRR publicado recientemente, destacando los hallazgos importantes, y discutiendo las implicaciones o direcciones para las investigaciones futuras. Seleccionamos a mano los artículos de nuestras diversas colecciones con el objetivo de cubrir ampliamente investigaciones interesantes en muchas áreas de discapacidad, varios tipos de intervenciones, un amplio espectro de edades, desde la infancia hasta el envejecimiento con discapacidades.
¿Está buscando otros recursos en su área? Mire en la Knowledgebase de NARIC, que contiene más de 3,000 recursos que van desde organizaciones y agencias hasta publicaciones periódicas y recursos web dentro de los EEUU, España, y América Latina. Cada listado incluye información de contacto, un resumen y aspectos destacados de los productos y servicios ofrecidos. Si no está seguro de por dónde empezar, NARIC proporciona una Lista de Referencia de recursos cuidadosamente seleccionados y organizados por temas, y las Selecciones de los Bibliotecarios de NARIC, repletos de organizaciones compartidas regularmente por nuestros bibliotecarios y especialistas en información. ¿Todavía no está seguro de la información u organizaciones que puede necesitar? Comuníquese con los especialistas en información de NARIC en inglés y español a través de nuestro chat, llamando al 800/346-2742, o enviando un correo electrónico a naricinfo@heitechservices.com.