Volumen 3, Número 6, diciembre 2008: La ética en la rehabilitación

En esta edición de reSearch se explora el tema de la ética en la rehabilitación vocacional. reSearch fue creado originalmente como un vehículo para explorar más a fondo temas relacionados con la discapacidad presentados por los clientes a través de nuestro servicio de información por teléfono, correo, correo electrónico, y nuestro servicio de referencia basado en chat. En noviembre, NARIC recibió un correo electrónico y chat para obtener información sobre la ética en la rehabilitación vocacional.

Tengo una pregunta, yo trabajo para el Estado de Illinois y deseo crear un programa de capacitación para el personal basado en la ética. Estoy buscando ejemplos de preguntas y situaciones que podamos utilizar para la discusión. Estos podrían basarse en trabajo de casos, la ética de trabajo general, cualquier cosa que pueda aplicarse a los trabajadores en una agencia estatal de rehabilitación… (11/3/08).

Estoy buscando algunos ejemplos de situaciones éticas para la discusión para el entrenamiento en la étnica del personal estatal de rehabilitación. ¿Tiene un archivo de ejemplos de preguntas? (11/20/08).

¡Esta solicitud desafió nuestra capacidad de recuperación de información! No hemos podido encontrar ejemplos de preguntas de discusión o escenarios en REHABDATA, las bases de datos externas, o búsquedas generales en Internet. Hemos sido capaces de localizar los recursos adicionales para ayudar a estos clientes en su búsqueda, incluyendo dos documentos específicos ubicados en línea por nuestros especialistas en información:

Estos y otros recursos están incluidos en este informe de investigación en la sección “Miradas Rápidas”.

La investigación presentada en esta edición ofrece una “instantánea” de la ética en la rehabilitación profesional en un período de 10 años. Los términos de búsqueda combinados fueron: “la ética y la rehabilitación y “la ética y la rehabilitación vocacional”. Una lista de aproximadamente 30 términos descriptores adicionales entre las bases de datos de NARIC, ERIC, NCRTM, y PubMed se pueden encontrar al fin de este documento. Una búsqueda de la base de datos REHABDATA resultó en ocho documentos publicados entre 1999 y 2006. La búsqueda de la base de datos ERIC resultó en un documento de 2001; y la búsqueda del Centro Nacional de los Materiales de Capacitación de Rehabilitación dio lugar a dos documentos de 2002. Finalmente, una búsqueda en PubMed resultó en dos documentos publicados en 2002 y 2008. Las menciones completas se incluyen en este informe de investigación.

Este número de reSearch expande el número anterior, en febrero de 2007, volumen 2, número 2 sobre las Mejores Prácticas en la Rehabilitación Vocacional. Las Mejores Prácticas en la Rehabilitación Vocacional – y los números anteriores de reSearch – están disponibles de forma gratuita en nuestro sitio web en naric.com/?q=es/content/research-en-espa%C3%B1ol-una-colleci%C3%B3n-de-an%C3%A1lisis-de-investigaci%C3%B3n-sobre-los-temas-de.


Los proyectos financiados por NIDRR que están relacionados con la ética en la rehabilitación vocacional

Además de las búsquedas de documentos, se realizaron búsquedas en nuestra Base de Datos del Programa de NIDRR para localizar los beneficiarios/proyectos relacionados con la ética de la rehabilitación vocacional. La búsqueda resultó en 14 proyectos financiados por NIDRR – 6 actualmente financiados y 8 que han terminado sus actividades de investigación. La información de los proyectos y sus publicaciones se ofrecen como recursos adicionales para nuestros clientes.

Formación Avanzada en la Investigación Trasnacional y de Transformación para Mejorar los Resultados Vocacionales para Personas con Discapacidades.
Número del Proyecto: H133P060003
Correo electrónico: kielhfnr@uic.edu
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Sistemas de Servicios de Empleo.
Número del Proyecto: H133B040014
www.essrtc.org (en inglés).
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política de Empleo y los Individuos con Discapacidades.
Número del Proyecto: H133B040013
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Abuso de Sustancias, de la Discapacidad, y el Empleo.
Número del Proyecto: H133B040012
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para la Investigación de la Rehabilitación Vocacional.
Número del Proyecto: H133B070001
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Apoyos en el Lugar de Trabajo y la Retención del Empleo.
Número del Proyecto: H133B040011
www.worksupport.com (en inglés).

Los siguientes proyectos han terminado sus actividades de investigación:
 
Supervisión Clínica en el Programa de Rehabilitación Vocacional Estatal-Federal: Un análisis cualitativo y cuantitativo combinado.
Número del Proyecto: H133F020007
 
Desarrollo de Materiales y Métodos Necesarios para Entregar una Intervención Probada de Rehabilitación Vocacional para el Mantenimiento del Empleo.
Número del Proyecto: H133G040216.
 
Interacciones Efectivas de Consumidor-Consejero en Rehabilitación Vocacional.
Número del Proyecto: H133A00004
 
Los efectos de la raza  del cliente en la percepción del consejero de rehabilitación y el juicio: Una replicación computarizada.
Número del Proyecto: H133F010015
 
La mejora de la relación trabajadora de los consumidores-consejeros en la rehabilitación: Una investigación empírica de investigación de la esperanza del consejero y la alianza del trabajo como variables para la optimización de las relación consumidor-consejero, satisfacción del consumidor, y los resultados de rehabilitación.
Número del Proyecto: H133G80135
 
La mejora de la eficacia de los consejeros de la rehabilitación estatal para servir a las personas con enfermedad mental a través de la educación y la asistencia técnica.
Número del Proyecto: H133G20143
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación para Personas Sordas o con Problemas de Audición.
Número del Proyecto: H133B60002 (Vea También H133B010501)
 
Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Sistemas Estatales y el Empleo.
Número del Proyecto: H133B980037 (Vea También H133B010103)

Los documentos de una búsqueda de REHABDATA, una base de datos de NARIC,  se enumeran a continuación:

2006

Roessler, Richard, T., & Rubin, Stanford, E. (2006). La administración de casos y la consejería de rehabilitación: Procedimientos y técnicas, cuarta edición.
Número de Acceso de NARIC: R08747
RESUMEN: El documento proporciona información sobre las habilidades críticas de consejería en rehabilitación efectiva y la administración de casos en los sistemas de prestación de servicios en el sector público y privado. Los capítulos se centran específicamente en las habilidades de diagnóstico, el tratamiento de la información, la planificación, organización de servicios, seguimiento del programa, la inserción laboral, planificación del alojamiento, la toma de decisiones éticas, la orientación multicultural, y la administración de casos. Esta cuarta edición sigue recurriendo a la investigación completa en el Centro de Arkansas de Investigación y Capacitación sobre la Rehabilitación Vocacional en la Universidad de Arkansas con apoyo del Instituto Nacional sobre la Investigación de Discapacidades y Rehabilitación (NIDRR por sus siglas en inglés).
 
Smith, Scott. (2006). Enfrentando al consejero vocacional sin ética en la práctica forense. Revista de la Rehabilitación Vocacional, 25(2), 133-136.
Número del Acceso de NARIC: J51862
RESUMEN: El artículo proporciona ejemplos de situaciones en las que los consejeros vocacionales, en el análisis de las opiniones de otro consejero, pueden determinar qué conclusiones erróneas se hicieron sobre la base de una práctica sin éticas. Se describen las medidas para hacer frente a un colega sin ética.

2005

Parker, Randall, M., Patterson, Jeanne, B., & Szymnanski, Edna, M., (Eds.). (2005). La consejería de rehabilitación: Lo básico y más allá, cuarta edición.
Número de Acceso de NARIC: R08746
RESUMEN: El documento ofrece una visión general de la profesión de consejería de rehabilitación y sus diversos subsistemas, incluyendo el programa estatal-federal de rehabilitación vocacional. Los capítulos abordan: la profesión de consejería de rehabilitación; aspectos filosóficos, históricos, y legislativos de la profesión de consejería de rehabilitación; práctica profesional en los sistemas de prestación de servicios de rehabilitación y recursos de sistemas relacionados; la ética y tomar decisiones con ética; teorías de la consejería de rehabilitación; consideraciones e intervenciones de las prácticas; el impacto psicosocial de la discapacidad; un enfoque ecológico al comportamiento vocacional y el desarrollo de la carrera para las personas con discapacidades; personas con discapacidades en el lugar de trabajo; la evaluación, investigación, y tecnología psicológica en la consejería de rehabilitación; y el contexto sociopolítico de la práctica de consejería de rehabilitación.
 
Saunders, Jodi, L. (2005). Comprensión de la toma de decisiones y comportamientos éticos: Un preludio importante para mejorar la prestación de servicios y los resultados de empleo.
Número de Acceso de NARIC: O16374
Disponible en formato PDF – www.naric.com/research/rehab/download.cfm?ID=101451 (en inglés).
RESUMEN: El estudio examina la toma de decisiones éticas de los estudiantes y profesionales de la consejería de rehabilitación. Los análisis cuantitativos examinan la relación entre la complejidad cognitiva, desarrollo/razonamiento moral, y la personalidad en relación al comportamiento de tomar decisiones éticas y el desarrollo de las estrategias para mejorar los servicios y resultados vocacionales para las personas con discapacidades. Los resultados preliminares indican una relación no significativa entre la complejidad cognitiva y la toma de decisiones éticas.

2002

Belcas, E.M., Blackwell, T.L., Burton, K.A., & Strohmer, D.C. (2002) La ética en la supervisión del consejero de rehabilitación. Boletín de la Consejería de Rehabilitación, 45(4), 240-247.
Número de Acceso de NARIC: J43996
RESUMEN: El artículo aborda algunos de los problemas éticos que enfrentan los consejeros de rehabilitación que proporcionan supervisión clínica. Los problemas éticos relacionados con la competencia, proceso de evaluación y el debido proceso, las relaciones duales, confidencialidad, y consentimiento informado se discuten.

2000

Parker, R.M., Patrick, A., & Patterson, J.B. (2000). Elección: Desafíos éticos y legales de rehabilitación. Boletín de la Consejería de Rehabilitación, 43(3), 203-208.
Número de Acceso de NARIC: J40008
RESUMEN: El artículo sobre los aspectos éticos y legales para los consejeros de rehabilitación en relación con la elección del consumidor en el proceso de rehabilitación. Los temas incluyen: los requisitos legales en cuanto a la elección del consumidor en la rehabilitación; los fundamentos éticos de la elección; las barreras a la elección según la percepción de 17 consejeros de rehabilitación vocacional (RV) (la barrera más frecuentemente citada fue una elección vocacional poco realista); y como un consejero de RV puede ayudar al cliente a tomar decisiones realistas.
 
Riemer-Reiss, M. (2000). La consejería de rehabilitación vocacional a larga distancia: Desafíos, estrategias, y las éticas que se deben considerar. Revista de Rehabilitación, 66(1), 11-17.
Número de Acceso de NARIC: J38806
RESUMEN: El artículo sobre temas relacionados a la consejería a larga distancia (tele-consejería) de rehabilitación vocacional (RV) a través del uso de teléfonos, correo electrónico, o video interactivo en el tiempo real a través de la televisión o Internet. Analiza los desafíos de tele-consejería como la ansiedad la tecnología de los consejeros, los temas de eficacia, las inequidades en el acceso a la tecnología, y la confidencialidad del cliente. También discute las ventajas de la tele-consejería de RV.

1999

Magee, H. (1999). Temas éticos en el testimonio de expertos vocacionales. El profesional de rehabilitación, 7(4), 29-32.
Número de Acceso de NARIC: J37353
RESUMEN: El artículo discute las normas éticas para los profesionales de rehabilitación vocacional (RV) en relación con las reglas y procedimientos actuales de la Administración del Seguro Social de los EE.UU. La discusión se centra en la demanda que los profesionales de RV que aparecen como testigos expertos en las audiencias de apelación de SSDI y SSI para testificar sobre la elegibilidad de los reclamantes basado en un análisis del caso antes de la audiencia y el archivo del demandante en el testimonio durante la audiencia de apelación, sin una evaluación vocacional profunda. El autor discute cómo esta demanda está en conflicto con las normas profesionales, y cómo puede dejar al profesional de RV vulnerable al pleito. El artículo termina con una recomendación que las organizaciones profesionales traten este tema.
 
Copias del texto completo de muchos de estos documentos pueden estar disponibles a través del servicio de NARIC de entrega de documentos. Para ordenar cualquiera de los documentos enumerados anteriormente, tenga en cuenta el número de acceso y llame a un especialista en información al 800/346-2742. Hay un suplemento de 5 centavos por cada página para copiar y enviar con un mínimo de $5 en todos los pedidos.

Los documentos de la búsqueda en ERIC (www.eric.ed.gov) se enumeran a continuación:

2001

Flach, Frederic, (ed.). (2001). Direcciones en la consejería de rehabilitación, 2001. Direcciones en la consejería de rehabilitación, 2, 1-12.
ERIC #: ED464290
RESUMEN: Este volumen de 12 clases proporciona información de expertos en una variedad de problemas médicos y psicológicos en la consejería de rehabilitación. Las clases, que pueden ser aplicados a créditos de educación continua, son los siguientes: (1) “Integración del Tratamiento y la Rehabilitación Psiquiátrica” (Jeanne Steiner, Larry Davidson, Michael A. Hoge, y Selby Jacobs); (2) “Abordando las Necesidades de los Clientes con Lesión Traumática y el Alcoholismo” (Charles H. Bombardier); (3) “Acontecimientos recientes en las pruebas genéticas y el consejero de rehabilitación” (Joseph E. Havranek); (4) “Tratamiento para el abuso de sustancias para las mujeres embarazadas y con hijos” (Rivka Greenberg, Judith Fry McComish, y Jennifer Kent-Bryant); (5) “Consideraciones de cuestiones éticas de trabajo con múltiples disciplinas de rehabilitación” (Irmo Marini y Bruce Reed); (6) “El impacto psicológico en los sobrevivientes de eventos extraordinarios, estresantes y traumáticos: Principios y prácticas de respuesta a incidentes críticos para los consejeros de rehabilitación” (Mark A. Stebnicki); (7) “Problema de juego: La adicción del nuevo milenio” (Brian T. McMahon y Carolyn E. Danczyk-Hawley); (8) “El experto vocacional: Los enfoques calificados y metodológicos para las evaluaciones de la capacidad de generar ingresos” (Rodney N. Isom); (9) “La cultura latina y la salud mental en los EE.UU.” (Renato Alarcon); (10) “Desarrollando la relación de la administración de casos con los individuos sin hogar gravemente enfermos” (Mateo J. Chinman, Peggy Bailey, Jennifer Frey, y Michael Rowe); (11) “Satisfaciendo las necesidades psicosociales de los sobrevivientes de quemadura y sus familias” (Shelley A. Wiechman y David R. Patterson); (12) “La promoción de estrategias adaptivas que buscan los objetivos en los consumidores con trastornos límite de personalidad y los trastornos relacionados” (Alan Davis). Cada lección contiene referencias.

Los documentos de la búsqueda del Centro Nacional de los Materiaes de Capacitación de Rehabilitación (NCRTM, por sus siglas en inglés) en www.ncrtm.org se enumeran a continuación:

2002

(2002). Manual de Inducción – Conocimiento general del Departamento de Trabajo de Georgia; Programa de Rehabilitación Vocacional. Departamento de Trabajo de Georgia, Programa de Rehabilitación Vocacional, 2002.
NCRTM #: 923.004
Disponible en formato PDF – library.ncrtm.org/pdf/923.004.pdf (en inglés).
RESUMEN: Este manual está diseñado para ser utilizado por el nuevo empleado. Contiene información básica que se necesita para trabajar dentro de una Agencia de Rehabilitación Vocacional. Algunos de los temas tratados son el proceso de RV, código de ética, la evaluación, la valoración, y la interpretación y como utilizar el equipo especial.
 
Duffy, Tom, & Oehler, Marie, E. (2002). Fundamentos de rehabilitación, Buffalo, NY: Región II Programas de Educación Continua de Rehabilitación y Rehabilitación Comunitaria, 2002, p. 118.
NCRTM #: 745.034
Disponible en formato PDF –  library.ncrtm.org/pdf/745.034.pdf (en inglés).
RESUMEN: Este libro, que es parte de un curso introductorio, contiene secciones sobre la historia, la filosofía de la ética de rehabilitación, los aspectos médicos y psicosociales, los temas vocacionales, y la teoría del cambio.

Los documentos de la búsqueda en la base de datos PubMed, www.pubmed.com, de la Biblioteca Nacional de la Medicina se enumeran a continuación:

2008

Henderson, A. (2008). La fuerza laboral: Beneficio de una mano amiga. Diario del Servicio a la Salud, 2008 Oct., 9:30-1
PMID #: 18975413
No hay resumen disponible.

2002

Nielsen, M. (2002). Como los principios éticos afectan la administración de casos: Un ejemplo de la vida real. Administrador de casos, 13(3), 68-71.
PMID #: 12011841
No hay resumen disponible.

Miradas Rápidas

ADA y TI de Asistencia Técnica (ADATA por sus siglas en inglés), Centros de Entrenamiento sobre la Discapacidad y la Asistencia Técnica en los Negocios:
www.adata.org (en inglés).
 
Centro de Recursos de Formación sobre la ADA
www.adacourse.org (en inglés).
 
Programa de la Práctica Ética de la Rehabilitación Vocacional
Charles D. Palmer, Ph.D., C.R.C
Departamento de Orientación, Psicología Educativa, Educación Especial de la Universidad Estatal de Mississippi
 
Red de Acomodación en el Trabajo (JAN por sus siglas en inglés) –
Servicio de consulta gratuita para aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidades.
Teléfono gratuito: 800/526-7234 (V/TTY)
Formación: janweb.icdi.wvu.edu/training/index.htm (en inglés).
 
Asociación Nacional de Rehabilitación (NRA por sus siglas en inglés)
NRA es una organización de miembros cuya misión es promover la práctica ética y excelente en la rehabilitación.
Teléfono: 703/836-0850 (V), 703/836-0849 (TTY)
www.nationalrehab.org (en inglés).
 
RRTC sobre los Apoyos en el Lugar de Trabajo –
Centro de Investigación de la Rehabilitación y Capacitación de VCU sobre los Apoyos en el Lugar de Trabajo y Retención de Trabajos.
Teléfono: 804/828-1851 (V), 804/828-2494 (TTY)
Capacitación: www.worksuppor.com/training/index.cfm (en inglés).
www.worksupport.com (en inglés).
 

Miradas Rápidas: Resultados de una búsqueda utilizando Google y Google Scholar

Los Resultados de la Búsqueda en Google Scholar (aproximadamente 11,900) sobre la Ética y la Rehabilitación Vocacional: snipurl.com/718k3 (en inglés).
 
Resultados de la Búsqueda en Google (aproximadamente 226,000) para la Ética y la Rehabilitación Vocacional: peek.snipurl.com/718mm (en inglés).
 
Los Resultados de la Búsqueda en Google Scholar (aproximadamente 2,690) para la Formación en la Ética para los Consejeros de la Rehabilitación Vocacional: snipurl.com/718p3 (en inglés).
 
Los Resultados de la Búsqueda en Google (aproximadamente 27,000) para la Formación en la Ética para los Consejeros de la Rehabilitación Vocacional: snipurl.com/718pw (en inglés).

Términos de búsqueda para la ética en la rehabilitación vocacionl

  • Administración de casos/Administración/Organización
  • Administración de caso vocacional/evaluación/rehabilitación
  • Alojamiento
  • Asesoramiento/Evaluación/Técnicas
  • Asuntos legales
  • Atención centrada en la Familia
  • Colocación
  • Consejero/Formación
  • Determinación de Impedimentos
  • Educación Continua
  • Elegibilidad
  • Empleo/Apoyo/Legislación
  • Ética/Basadas en Principios
  • Evaluación de las Necesidades
  • Evaluación Psicológica
  • Factores Psicosociales
  • Filosofía
  • Internet
  • Legislación
  • Planificación
  • Prejuicios
  • Prestación de Servicios
  • Rehabilitación/Consejería
  • Relaciones/Registros de Cliente-Consejero
  • Resolución de problemas
  • Servicios de Psiquiatría
  • SSDI
  • SSI
  • Los Supervisores
  • Tecnología de Asistencia
  • Testimonio
  • Trastornos de la Personalidad
  • Tratamiento de Rechazo

 


Acerca de reSearch:

reSearch es un producto de información del Centro Nacional de Información de Rehabilitación (NARIC). Cada número se basa en consultas en el mudo real recibidas por nuestros especialistas en información de los investigadores, educadores, y profesionales de la rehabilitación de todo el mundo.
 
Buscamos varias fuentes, tanto en casa como en línea, para llenar estas solicitudes, incluyendo:

Esperamos que estos recursos en reSearch sean informativos en su propia investigación.

- El equipo de información y medios de comunicación de NARIC