Aviso:

Estamos realizando tareas de mantenimiento en nuestro servidor. Puede experimentar problemas de acceso temporal durante este tiempo.

RehabWire - Volumen 12, Número 1, febrero 2010

 Transferencia de Tecnología.

 La transferencia de tecnología es un componente integral de la tecnología de NIDRR para el acceso y la prioridad de funciones.

Los concesionarios de NIDRR en la vanguardia.

Centro de la Traducción de Conocimientos sobre la Transferencia de Tecnología.  Universidad de Buffalo; La Universidad del Estado de Nueva York (H133A080050) Dirigido por Joseph Lane.  Pimjai Sudsawad, ScD, Oficial del Proyecto.
Resumen: El objetivo de este proyecto es estudiar y aplicar la teoría y la práctica de la traducción del conocimiento (TK) a la producción  de los conocimientos de los concesionarios de la tecnología de NIDRR.   Los objetivos de este proyecto son los siguientes: mejorar el entendimientode los obstáculos para poder lograr TK para la transferencia de tecnología (TT) y los métodos  para superarlos; conocimiento avanzado  de los mejores métodos, modelos, y medidas para el cumplimiento de TK para TT; y utilización mayor de las mejores prácticas validadas para TK a TT por los concesionarios de NIDRR.   El Proyecto de Investigación 1 sintetiza los conocimientos actuales sobre la teoría y la práctica de TK relacionados con el cumplimiento de los resultados de transferencia de tecnología; establece modelos paralelos de las prácticas de la traducción de conocimientos y la transferencia de tecnología, y crea un marco operativo para el modelo de los Conocimientos a la Acción (KTA), mediante la aplicación de los métodos y medidas de transferencia de tecnología  promulgadas por la Asociación de  los Directores del Desarrollo de los Productos (PDMA), para crear homólogos en la traducción de conocimientos.   Proyecto 2 establece los parámetros para la definición de nuevos conocimientos como una innovación, y establece perfiles de los concesionarios de innovación para los que están participando como beneficiarios de RERC y SBIR en la movilidad de ruedas, impedimentos sensoriales, y la tecnología de acceso en las áreas ambientales; y entrevistar a representantes para las seis categorías de usuarios del conocimiento (es decir, los fabricantes, los médicos, los responsables políticos, consumidores, y agentes), para establecer perfiles de conocimiento de valor para cada categoría de usuario. El Proyecto de Investigación 3 lleva a cabo una serie de seis estudios de intervención en las tres áreas de tecnología.   Comunican una serie de innovaciones, seleccionadas al azar, a las seis categorías de usuarios, ya sea a través de las prácticas estándar de difusión de conocimiento, o por medio de prácticas de traducción del conocimiento aplicado a modelos operativos de KTA. El Proyecto de Desarrollo 1 lleva a cabo una serie de al menos seis proyectos de la demostración de transferencia de tecnología, trabajando en colaboración con socios corporativos, mientras que los concesionarios de RERC y/o SBIR interactúan como observadores participantes. El Proyecto de Desarrollo 2 crea una base de conocimiento que consiste en una estructura de base de datos personalizada para el acceso por cada categoría de usuario basada en el conocimiento sobre sus respectivos sistemas de valores, junto con todos los materiales de formación del DRRP a disposición del público de manera accesible y utilizable. Un Proyecto de Utilización alienta a los concesionarios de NIDRR a utilizar los materiales de DRRP, y aplicar el modelo operativo KTA, mediante la difusión coordinada, capacitación y proyectos de asistencia técnica. Este proyecto también promueve la difusión y el uso de conocimientos innovadores basados en la investigación al tener como objetivo a cada una de las seis categorías de usuarios del conocimiento con un programa coordinado al paralelo con los métodos múltiples.
Obtenga más información en: kt4tt.buffalo.edu

Transferencia de tecnología es “el movimiento de la nueva tecnología de su creador o investigador a un usuario, especialmente como productos o publicaciones, también, el movimiento de nueva tecnología provenientes de las áreas desarrolladas a las regiones menos desarrolladas.”
Fuente: Dictionary.com

Ingeniería de Rehabilitación del Centro de Investigación sobre las lesiones de la médula espinal de la Universidad de Pittsburgh (H133E070024) Dirigido por David M. Brienza, PhD.  Kenneth D. Wood, PhD, Oficial del Proyecto.
Resumen: Este centro lleva a cabo investigación, desarrollo y evaluación de tecnologías y enfoques innovadores que permitan mejorar el tratamiento, la rehabilitación, el empleo y la reinserción en la sociedad de las personas con lesión de la médula espinal (LME).   Actividades de investigación y desarrollo que enfocan la gestión de integridad de los tejidos, la prevención de lesiones de musculo-esqueléticas de la extremidad superior y función de la vejiga. El enfoquede proyectos específicos es: (1) el desarrollo de modelos computacionales de la inflamación  y la cura para la evaluación de intervenciones específicas a la persona y la evaluación de tecnología/intervención para la prevención y detección de ulceras de presión, (2) evaluación de los efectos de enfriamiento de la superficie de apoyo activo y bajo cizallamiento seguido por el desarrollo y evaluación de un cojín de asiento creativo incorporando estas características, (3) el desarrollo y la evaluación de los instrumentos de formación de propulsión de silla de ruedas manuales, (4) la evaluación de nuevos dispositivos de propulsión para sillas de ruedas manuales para la prevención de lesión en el hombro, (5) la evaluación de un cambio de peso con enfoque a la prevención de úlceras por presión, y (6) el desarrollo de modelos computacionales preliminares de la inflamación y la cicatrización para evaluar la función de la vejiga y el estado de lesiones musculo-esqueléticas.   El programa de transferencia de tecnología enfoca a los sectores público y privado.   El plan de formación y transmisión del conocimiento también utiliza esta amplia base, y está destinado para estudiantes de posgrado y pregrado, médicos participantes, investigadores y personas con lesiones medulares y sus cuidadores.

Tenga en Cuenta: Estos resúmenes se han modificado. Resúmenes, completos y sin editar, así como cualquier menciones disponibles de REHABDATA, se pueden encontrar en naric.com.

La colección de NARIC incluye varios boletines informativos producidos por los concesionarios con un enfoque en la transferencia de tecnología.   Muchos de los boletines están disponibles:

  • Noticias de KT4TT
  • Aspectos destacados de la política sobre la tecnología y el impedimento
  • Conexiones directas de tecnología
  • Actualización de transferencia de tecnología

Visite a www.naric.com/research y busque por cualquiera de estos títulos.   La mayoría tienen copias en formato PDF disponible para su consulta inmediata y gratuita.

La literatura actual: Selecciones de REHABDATA

Higginbotham, D., Beukelman, D. (2009) AAC transferencia de tecnología: Un informe de AAC-RERC. Comunicación Aumentativa y Alternativa, 25(1), 68-76. Número de Adhesión de NARIC: J56456. Número del Proyecto: H133E030018. Resumen: El artículo se centra en el proceso de transferencia de tecnología en lo que respecta a la comunicación  aumentativa y alternativa (ACC).  El concepto de la transferencia de tecnología se introduce, los obstáculos a la transferencia de tecnología son revisados, y algunas estrategias de transferencia de tecnología se describen e ilustran mediante actividades del Centro de Investigación sobre la Ingeniería de Rehabilitación en Comunicación Mejorada (AAC-RERC).   La AAC-RERC ha trabajado con la comunidad de fabricantes en los últimos 10 años para ayudar a la transferencia de innovaciones tecnológicas de las universidades en las ramas de AAC.

Roth, E., Lovell, L. (2008) Diseño de productos y entornos para personas con accidente cerebro-vascular.   Temas sobre la Rehabilitación del accidente cerebro-vascular, 15(2), 76-176. Número de Adhesión de NARIC: R08931. Número del Proyecto: H133B031127.
Resumen: Esta edición del diario contiene artículos que reflejan los temas presentados en la Conferencia del Estado de la Ciencia sobre el Desarrollo Estratégico de Productos y Entornos para Personas con Accidentes Cerebro-Vasculares.   Los temas incluyen: la perspectiva de Chicago sobre el diseño para las personas con impedimentos, la creación de experiencias atractivas para la rehabilitación, la partede las personas con impedimentos en el proceso del diseño, el diseño de un edificio construido por un centro progresivo de la vida independiente, un nuevo modelo para que las universidades y las empresas trabajen juntas para satisfacer las necesidades de los consumidores de 50 años y más, el desarrollo de productos más deseables para los sobrevivientes de accidentes cerebro-vasculares, el diseño de un parque acuático con acceso, diseñar la experiencia de la atención a la salud, y el diseño de un mecanismo robótico que ayuda con la terapia de marcha y equilibrio. Además, varios artículos demuestran los resultados y el proceso de diseño para sobrevivientes de accidente cerebro-vasculares realizados en una clase de diseño de ingeniería de pregrado en la Universidad Northwestern.   Los artículos están disponibles por medio de la entrega de documentos con los números de adhesión a través de J54320 al J54335, J54997 y J55003.

Enders, A., Brandt, Z. (2007) Usando los sistemas tecnológicos sobre la información geográfica para mejorar la administración de emergencias y la respuesta a desastres para las personas con impedimentos.  Revista de Estudios de Políticas de Discapacidades 17(4), 223-229. Número de Adhesión de NARIC: J52284. Número del Proyecto: H133B000500; H133B030501.
Resumen: El artículo explica cómo los sistemas de información geográfica (SIG) se pueden utilizar para mejorar la administración de emergencias y las respuestas a desastres para las personas con impedimentos. El SIG es un sistema de administrar, analizar, y visualizar el conocimiento geográfico que puede ser utilizado para asociar los recursos y la gente espacialmente. Los elementos más esenciales de SIG son los datos, ligados a la ubicación, que apoyan las imágenes visuales en un mapa. SIG permite acceso en forma rápida a los administradores de desastres y demuestra visualmente la información crítica en cada localidad. Un mapa que muestra la proximidad de los recursos disponibles demuestra la importancia de los SIG a las personas con impedimentos mediante la identificación de recursos disponibles que pueden responder a los desastres de este tipo y la recuperación. Las capacidades analíticas de los SIG apoyan todos los aspectos de la administración de desastres: planificación, respuesta y recuperación, y administración de registros.

La base de datos AT-LIT de ABLEDATA incluye 28 resúmenes centrándose en la transferencia de tecnología.   Estos y muchos más de los resúmenes están disponibles en la Biblioteca de www.abledata.com.

Vanderheiden, G. (2007) La redefinición de la tecnología de asistencia, la accesibilidad y la Discapacidad de acuerdo a los últimos avances técnicos. Diario de Tecnología de Servicios Humanos, 25 (1/2), 147-158. Número de Adhesión de NARIC: J52667. Número del Proyecto: H133E30012; H133E040013.
Resumen: El artículo revisa los avances recientes en la tecnología de la información, creación de redes, y la investigación de sistemas de comunicación humana que afectan el diseño de productos tecnológicos de asistencia. Las implicaciones de estos múltiples avances y técnicas para personas con discapacidades; las definiciones de diseño universal, accesibilidad e impedimento, y para los servicios humanos son discutidos.

Reisinger, K., Casanova, H. (2207) Comparación de las técnicas a priori de alineamiento para las prótesis transtibial en las partes del mundo en desarrollo –estudio piloto.   Impedimento y Rehabilitación, 29 (11-12), 863-872. Número de Adhesión de NARIC: J52898. Número del Proyecto: H133E030017.
Resumen: El estudio evalúa la viabilidad de las técnicas de alineación basada en la anatomía (ABA) y las técnicas del eje de alineación vertical (VAA) para proveer servicios de prótesis a las zonas remotas de los países afectados con áreas de minas terrestres.   Cinco protésicos y cinco amputados tíbiales unilaterales participaron en el estudio.   Cada protésico utilizo cada uno de los tres sistemas (ABA-supina, ABA-de pie, y VAA) para capturar las medidas de alineación para un sujeto.   Tres mono-miembros fueron fabricados para cada individuo y fueron evaluados durante las marchas clínicas usando las condiciones estáticas y dinámicas.    Los tres sistemas capturaron las alineaciones bastante bien, aunque los dos sistemas que incorporan la carga de peso en el proceso de alineación (de pie y ABA-VAA) tuvieron resultados ligeramente mejores.   El método VAA se vio favorecido en términos de velocidad de capturar la alineación.    Cada sistema tiene sus propias ventajas en términos de facilidad de uso, el equipo necesario, y la facilidad de transferencia de tecnología.

Zipfel, E., Cooper, R. (2007) Diseño y desarrollo de una silla de ruedas manual para la India. Discapacidad y Rehabilitación, 29(11-12), 949-962. Número de Adhesión de NARIC: J52901. Numero del Proyecto: H133E990001.
Resumen: El artículo describe el proceso llevado a cabo durante cuatro años para diseñar y fabricar una silla de ruedas manual que satisfaga las necesidades de los usuarios en la India.   El proceso es una colaboración permanente entre Los Laboratorios de la Investigación sobre la Ingeniería Humana(HERL) y la Corporación de la India sobre la Manufactura de los Miembros Artificiales (ALIMCO).  El proceso consistió en prototipos, pequeñas series de producción, las pruebas según el Instituto Nacional Sobre las Normas Norteamericanas (ANSI) y las normas de la Sociedad Norteamericana sobre la Ingeniería de Rehabilitación y Ayudas Técnicas (RESNA), la dureza y la prueba de tensión, y pruebas informales con usuarios.   El estilo de la silla de ruedas es un diseño manual de una barra de refuerzo transversal y plegable con varios puntos de ajuste.   Algunos de los retos encontrados en todo el proceso de colaboración de HERL-ALIMCO se describen junto con soluciones para remediar los problemas para futuros proyectos.

Blackstone, S. (2007) La Universidad y La Investigación.  Noticias de la Comunicación Aumentativa, 19(3), 1-4. Número de Adhesión de NARIC: J56444. Número del Proyecto: H133E080011.
Resumen: El artículo analiza el impacto potencial de las actividades de investigación y desarrollo, realizadas a través del Centro de la Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre la Comunicación Mejorada (AAC-RERC).  La discusión se centra alrededor del papel que desarrolla la traducción del conocimiento (KT), la cual abarca una gama de actividades y procedimientos destinados a garantizar el uso de conocimientos basados en investigaciones.   KT llena el vacío entre la investigación y la práctica en formas que mejora la entrega de servicios, la forma del impedimento y la política de la rehabilitación, y mejorara las vidas de las personas con impedimentos.

Shen, H., Coughlan, J. (2007) Agrupamiento utilizando gráficos de factor: Un enfoque para la búsqueda de texto con un teléfono con cámara. Noticias de la conferencia en Ciencias de la Computación, 4538, 394-403. Número de Adhesión de NARIC: O17412. Número del Proyecto: H133G30080.
Resumen: El artículo describe una nueva estructura para la función de agrupamiento con base en las gráficas de factores, los cuales son modelos gráficos que codifican las interacciones entre números arbitrarios obtenidos al azar. La habilidad que los gráficos tienen de expresar interacciones mayores que por pareja es útil para modelar una variedad de problemas derivados del reconocimiento de diseños.   En particular, esta característica convierte los gráficos en una estructura natural para ejecutar agrupamientos y segmentación, lo cual es aplicado al problema de encontrar texto en escenas naturales.   Los autores demuestran una aplicación de un algoritmo basado en el factor gráfico para encontrar texto en un teléfono con cámara Nokia, el cual se destina para su eventual uso en un sistema de teléfono con cámara que encuentra y lee el texto (como por ejemplo señales de calle) en ambientes naturales para usuarios ciegos.

Coughlan, J., Manduchi, R.  (2007) Evaluación de la función de un sistema de cámaras de señalización (“wayfinding”) telefónica manejada por usuarios ciegos.  En la Conferencia de la IEEE Sociedad de Computadoras y de la Inteligencia Biológica y Artificial (IEEE-BAIS), Simposio de Investigación en Tecnologías de Apoyo (RAT ’07), Dayton, Ohio, USA, abril 2007. Número de Adhesión de NARIC: O17414. Número del Proyecto: H133G030080.  
Resumen: Un nuevo sistema de tecnología de asistencia ha sido diseñado para ayudar a las personas con discapacidades visuales en señalización/wayfinding (la capacidad para que una persona pueda encontrar su camino a un destino determinado).   El sistema de señalización/wayfinding se basa en una cámara de teléfono celular, que es sostenida por el usuario para encontrar y leer en voz alta los signos diseñados especialmente en el medio ambiente.   Estos signos son códigos de barras marcados con los simples patrones a colores (objetivos) que pueden ser rápidamente identificados y fiables utilizando algoritmos de procesamiento de imágenes que se ejecutan en el teléfono con camera.   Para que este sistema sea realmente útil, es importante asegurar que los objetivos de color en el medio ambiente pueden ser rápidamente descubiertos por un usuario que tenga el teléfono con cámara.   En este artículo se describe el desarrollo de modelos simples que ajustan una serie de parámetros de diseño algorítmico y el objeto de color para optimizar la detección de objetos de color y para evaluar el rendimiento del sistema en términos de tiempo medio que toma su descubrimiento en condiciones normales.   Los experimentos hechos con personas ciegas tienen el objetivo  de encontrar y leer en voz alta los signos Braille sencillos que se presentan con el fin de validar los modelos analíticos.

Blackstone, S.  (2007)  Noticias de Comunicación Aumentativas.  19(3). Número de Adhesión de NARIC: R08995. Número del Proyecto: H133E080011.
Resumen: Esta  edición examina el impacto potencial de las actividades de investigación y desarrollo llevado a cabo a través del Centro de Investigación sobre la Ingeniería de Rehabilitación en Comunicación Realizada (AAC-RERC). La discusión se centra en el papel que juega la traducción del conocimiento (TK), la cual abarca una gama de actividades y procedimientos destinados a garantizar el uso del conocimiento basada en la investigación. Ejemplos de casos ilustran tres proyectos de AAC-RERC que muestran cómo un enfoque TK puede conducir a las actividades de transferencia de tecnología y de conocimientos con éxito.

¿Dónde puedo encontrar más información?Una rápida búsqueda por palabra clave es todo lo que necesita para conectarse a una abundancia de información sobre los impedimentos  y la investigación sobre rehabilitación. Las bases de datos NARIC mantienen más de 75,000 recursos. Visite a www.naric.com/research para buscar bibliografía, proyectos de investigación actuales y pasados, y las organizaciones y agencias en los EE.UU. y el extranjero.