News and Notes 316: 10 de junio

En observancia del Mes de Concientización del Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT), NARIC ofrece recursos informativos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a las personas con TEPT a encontrar apoyo y tratamiento en sus comunidades; el Enfoque De Investigación discute la función de la resiliencia para ayudar a las personas con discapacidades a mantenerse empleados; la Colaborativa de Reforma de la Salud y Vida Independiente (CHRIL, por sus siglas en inglés) y la Asociación Estadounidense sobre la Salud y Discapacidad (AAHD, por sus siglas en inglés) desarrollan una series de vídeos para las redes sociales sobre COVID-19 y la discapacidad; el Centro de Investigación de Rehabilitación sobre la Política y Medición del Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) publica el Informe de Trabajos de Mayo: Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE), que muestra los aumentos en los números clave del empleo para personas con discapacidades; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Mapa de Recursos sobre la Accesibilidad en la Atención Médica, mostrando como la ADA asegura los derechos y oportunidades de igualdad para personas con adicciones a las drogas y alcohol durante la recuperación y el tratamiento; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Prácticas de Empresarios que Dirigen los Resultados de Empleo Exitosos para Personas con Discapacidades (VCU-RRTC-EP, por sus siglas en inglés) organiza un webcast, Términos Clave sobre el Empleo de Personas con Discapacidades – Frases Frecuentes que los Empresarios Deben Saber; el Centro de la Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) busca participantes para una encuesta sobre el uso de tecnología inalámbrica para crear y mantener las conexiones sociales para personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (DID); los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publica cuatro artículos que ofrecen orientación y recursos sobre COVID-19 para personas con discapacidades, familias y proveedores de atención, y profesionales apoyando la participación comunitaria; los artículos se incluyen en Personas Que Necesitan Extra Precauciones – Otros en Riesgo.

Fecha de envío: 
2020-06-10
Noticias de NARIC: 

Junio es el Mes de Concientización sobre el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) (en inglés), organizado por el Centro Nacional para TEPT en el Departamento de Asuntos de Veteranos. TEPT es una condición de salud mental que algunas personas pueden desarrollar después de experimentar o presenciar un evento que amenaza la vida, como el combate, un accidente, un desastre, o un asalto. El TEPT puede ser una condición de salud mental incapacitante para estas personas. Además, las personas con discapacidades adquiridas como una lesión de la médula espinal o lesiones por quemaduras pueden experimentar TEPT en conexión con sus lesiones. Algunos investigadores están preocupados que la pandemia de coronavirus (COVID-19, por sus siglas en inglés) actual puede llevar a un aumento en TEPT entre los trabajadores de atención médica en primera línea y aquellos que sobreviven el virus (en inglés). Obtenga más información sobre TEPT y la investigación y recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a las personas con TEPT a encontrar apoyo y tratamiento en sus comunidades.

Enfoque De Investigación:
Para Personas con Discapacidades Físicas, la Resiliencia Puede Ayudar con Mantener el Empleo
Para personas envejeciendo con discapacidades físicas como las lesiones de la médula espinal o esclerosis múltiple, la capacidad de adaptarse a los cambios y eventos de vida estresantes puede ayudar a mantener el empleo a largo plazo, encuentra el Enfoque De Investigación de esta semana.
 
Destacar los Recursos: 
Vídeos para las redes sociales sobre COVID-19 y la discapacidad
La Colaborativa sobre la Reforma de la Salud y la Vida Independiente (CHRIL, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0075) y la Asociación Estadounidense sobre la Salud y la Discapacidad (AAHD, por sus siglas en inglés) han desarrollado una serie de vídeos para las redes sociales sobre la pandemia de coronavirus (COVID-19, por sus siglas en inglés) y la discapacidad (en inglés). Los vídeos discuten quien está corre el riesgo de las complicaciones, la distancia social, precauciones para las personas que utilizan sillas de ruedas y cómo desinfectar las superficies de las sillas de ruedas, autodefensa, y el acceso a la atención médica. La serie también está disponible en Facebook (en inglés) e Instagram (en inglés).
 
Las Noticias: 
nTIDE de mayo encuenta aumentos en los números laborales para estadounidenses con discapacidades ya como a medida de que las restricciones de COVID-19 se alivian
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política y Medición de Empleo (EPM-RRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5037) publicó el Informe de Trabajos de mayo sobre Las Tendencias Nacionales en el Empleo de Personas con Discapacidades (nTIDE, por sus siglas en inglés) (en inglés), un análisis del último Informe de Trabajos de la Oficina de Estadísticas Laborales. El informe de mayo encuentra aumentos en los números clave de empleo para estadounidenses con discapacidades, que pueden indicar que las personas con discapacidades están regresando a trabajar a medida que las restricciones se alivian y las empresas se abren. El informe también destaca un programa que ayuda a los veteranos en transición del servicio activo a trabajos civiles. Este informe fue discutido en el webinar más reciente de nTIDE Almorzar y Aprender (en inglés), disponible en el archivo.
 
Evento de los Concesionarios: 
Webinar: Mapa de recursos sobre la accesibilidad de la atención médica
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0091) organizará un webinar, Mapa de Recursos sobre la Accesibilidad de la Atención Médica (en inglés), el 12 de junio entre las 2:30 y 4 de la tarde, hora del este. Los presentadores utilizarán los hallazgos más recientes de la investigación y un análisis de casos legales para subrayar la necesidad de un aumento en la accesibilidad de la atención médica. Los presentadores brindarán una visión general de la información práctica, recursos, y opciones de capacitación disponibles a los estados, planes y proveedores de salud, coordinadores de la ADA, y otras personas interesadas para mejorar la accesibilidad de la atención médica. La matrícula es gratuita y necesaria. Los créditos de educación contínua están disponibles a petición.
 
Webinar: Un taller sobre la ADA, adicción, recuperación, y empleo
El Centro Regional de Nueva Inglaterra sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0087) presentará un webinar, Taller sobre la ADA, la adicción, la recuperación, y el empleo (en inglés), el 16 de junio entre las 2 y 3:30 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán cómo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) asegura que las personas con adicción al alcohol, y en recuperación de los opioides y otras drogas, tienen los mismos derechos y oportunidades que los demás. Los presentadores también discutirán cómo la ADA aborda los trastornos de uso de alcohol y sustancias de manera diferente e introducirán cómo se aplica la ADA a la adicción en tres fases de empleo. La matrícula es gratuita y necesaria.
 
Webcast: Términos clave sobre el empleo de personas con discapacidades - Frases frecuentes que los empresarios deben saber
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Prácticas Empresariales Dirigen los Resultados de Empleo Exitosos para Personas con Discapacidades (VCU-RRTC-EP, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5041) organizará un webcast, Los términos clave sobre el empleo de personas con discapacidades – Frases frecuentes que los empresarios deben saber (en inglés), el 16 de junio entre las 2 y 2:15 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán los términos y frases frecuentes que los empresarios y gerentes de contratación deben saber cuándo están contratando o buscan a contratar a las personas con discapacidades. La matrícula es gratuita y necesaria.
 
Oportunidades para Participar : 
Encuesta sobre la conexión social y personas con DID
El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RE5025) está realizando una encuesta sobre cómo la tecnología inalámbrica puede ser utilizada para crear y mantener la conexión social para las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (DID) (en inglés). La encuesta está abierta a personas con DID, padres y guardianes, y los profesionales que apoyan a las personas con DID. La encuesta recopila ideas sobre cómo se usa la tecnología para la conexión social, así como las barreras al uso de tal tecnología, y las respuestas que pueden ayudar a moldear la función futura que las tecnologías inalámbricas y usables pueden jugar en las vidas de personas con DID. La encuesta está abierta hasta el 12 de julio.
 
En Otras Partes de la Comunidad: 
CDC publican orientación adicional sobre COVID-19 y la discapacidad
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recientemente publicaron cuatro artículos que ofrecen orientación y recursos sobre la pandemia de coronavirus (COVID-19, por sus siglas en inglés) para personas con discapacidades, familias y proveedores de atención, y los profesionales que apoyan la participación comunitaria. Dos artículos cubren lo que las personas con trastornos del desarrollo y conductuales y sus proveedores de atención deben saber sobre COVID-19, como información básica sobre el virus, la importancia de mantener atención rutina, y adaptaciones y asistencia en la atención médica y el aprendizaje a distancia. Dos artículos brindan orientación detallada para los proveedores de apoyo directo y administradores y el personal de hogares grupales, incluyendo cómo proteger a los residentes y al personal de la infección, cómo comunicarse sobre el virus, y cómo manejar el estrés. Los artículos se incluyen en la colección de recursos para Personas que necesitan extra precauciones – Otros en riesgo (en inglés).