News and Notes 286: 25 de Octubre

NARIC participa en tres eventos enfocados en las discapacidades durante el mes de octubre: el Mundo de Posibilidades para Discapacidades: Expo de Envejecimiento Saludable y Vida Independiente, la Conferencia Virtual sobre la Traducción de Conocimientos, y el Expo de Habilidades; la Conferencia Interinstitucional Federal sobre la Lesión de la Médula Espinal (LCT), copatrocinada por NIDILRR, continúa con su convocatoria abierta para los documentos y carteles científicos para su conferencia de junio de 2018; el Enfoque De Investigación destaca las personas viviendo con discapacidades físicas a largo plazo, que tienen experiencia y sabiduría valiosa para compartir sobre el envejecimiento exitoso; el RTC Transiciones publica un resumen de investigación, Hay más en el desempleo de adultos jóvenes que la salud mental: Qué más se debe buscar; la investigación en el Sistema Modelo Rusk de Atención de Rehabilitación de la Lesión Cerebral Traumática en NYU fue destacada en “RehabCast”, el podcast oficial de los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (APMR, por sus siglas en inglés); el Centro Regional del Sureste sobre la ADA presenta Animales de servicio; el episodio 50 de la serie de webcast ¡ADA en Vivo!; el Centro Regional del Noreste sobre la ADA busca participantes para el estudio sobre la política y práctica de adaptaciones razonables dentro de empresarios pequeños; la Red de Adaptación Laboral (JAN, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) publica la actualización de 2017 del estudio anual de Adaptaciones en el lugar de trabajo: Bajo costo, alto impacto.

Fecha de envío: 
2017-10-25
Noticias de NARIC: 

A medida que el mes de octubre se está terminando, nos estamos preparando para participar en tres eventos en los que tendremos la oportunidad de reunirnos con personas con discapacidades y sus partidarios, así como los investigadores y profesionales de rehabilitación. Este sábado tendremos una mesa en el Mundo de Posibilidades: Expo de Discapacidades, Envejecimiento Saludable, y Vida Independiente (en inglés) en Tysons Corner, VA. Esta exposición de consumidores atrae a personas de toda la región del Atlántico Medio. La próxima semana nos uniremos con la Conferencia Virtual de Traducción de Conocimientos (KT, por sus siglas en inglés) (en inglés), organizada por el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación que es financiado por NIDILRR, donde las presentaciones y discusiones se centraran en la planificación y medición efectivas de las actividades de KT. Después de eso, empacamos nuestras pantallas para el Expo de Habilidades (en inglés) en Chantilly, VA, con eventos y exhibidores que muestran nuevas tecnologías y nuevas oportunidades para las personas con discapacidades. ¡Esperamos verlos (en persona o en línea) en uno de estos eventos!

Enfoque De Investigación:
Las PErsonas con Discapacidad Física a Largo Plazo Tienen Mucho que Compartir Sobre el Envejecimiento Exitoso
Las personas que viven con discapacidad física a largo plazo pueden experimentar el envejecimiento de forma diferente a sus compañeros sin discapacidades, y tienen una gran experiencia y sabiduría que compartir sobre el envejecimiento exitoso, en el Enfoque De Investigación de esta semana.

Destacar los Recursos: 

Hay más en el desempleo de adultos jóvenes que la salud mental: Qué más se debe buscar
El Centro de Investigación y Capacitación sobre el Aprendizaje y Trabajo Durante la Transición a la Edad Adulta (RTC Transiciones) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5031) ha publicado un informe de investigación, Hay más para el desempleo de adultos jóvenes que la salud mental: Qué más se debe buscar (en inglés). El informe examina las tasas altas de desempleo para personas jóvenes con condiciones de salud mental e investiga otras barreras al empleo además de la discapacidad. Estas barreras pueden incluir el género, raza, nivel de educación, y factores comunitarios. Este proyecto también es apoyado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés).

Las Noticias y Eventos de NIDILRR: 

Convocatoria de la Conferencia Interdepartamental de LCT para los papeles y carteles científicos - ¡Se cierra pronto!
La Conferencia Interdepartamental Federal sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) (en inglés), copatrocinada por NIDILRR, continúa su convocatoria abierta para los papeles y carteles científicos para su cuarta conferencia programada para junio de 2018 (en inglés). Las propuestas de papeles y carteles deben enviarse antes del 31 de octubre. El tema de la conferencia de 2018 es LCT en Toda la Vida: De Investigación a Práctica a Política. Esta conferencia proporciona la oportunidad para que los profesionales en LCT aborden los avances en la investigación que han ocurrido desde la conferencia de 2011 (PDF, en inglés), y para establecer vínculos entre agencias y disciplinas. Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el registro y otra información de la conferencia (en inglés).

Las Noticias: 

La investigación de LCT aparece en "RehabCast"
Hilary Bertisch, PhD, del Sistema Modelo Rusk de Atención sobre la Rehabilitación de Lesión Cerebral Traumática (LCT) en NYU (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0047) fue entrevistada para el episodio más reciente de “RehabCast” (en inglés), el podcast oficial de los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (APMR, por sus siglas en inglés) (en inglés). La Dra. Bertisch discutió las investigaciones financiadas por NIDILRR sobre las características de sobrevivientes de LCT causadas por armas de fuego (resumen en inglés), cómo difieren entre sí y cómo su recuperación puede diferir de la de los sobrevivientes de otros tipos de LCT. La investigación aparece en el número de noviembre 2017 de APMR.

Investigadores de empleo se destacan en NHPR
Andrew Houtenville, PhD, y John O’Neill, PhD, del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Estadísticas y Demográficas de Discapacidad (StatsRRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5022) fueron invitados destacados para Emplear una fuerza laboral poco utilizada: “Granite Staters” con discapacidades (en inglés) en la Radio Pública de Nueva Hampshire (NHPR, por sus siglas en inglés) (en inglés). Los Doctores Houtenville y O’Neill discutieron las tendencias de empleo para las personas con discapacidades en EEUU y la reciente investigación sobre las perspectivas de empresarios sobre la contratación de personas con discapacidades.

Evento de los Concesionarios: 

¡ADA en Vivo! Animales de servicio
El Centro Regional del Sureste sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0090) organizará Animales de servicio (en inglés), el episodio 50 de la serie de webcast ¡ADA en Vivo!, el 1 de noviembre, entre la 1 y 1:30 de la tarde, hora del este. Este episodio analizará las definiciones de y diferencias entre un animal de servicio y un animal de apoyo emocional, las regulaciones de la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y políticas para los animales de servicio, y el acceso para las personas con discapacidades que usan animales de servicio en lugares de negocios y viviendas. Los presentadores también abordaran preguntas comunes de las empresas, tales como qué preguntas pueden hacerle a una persona con un animal de servicio, y si pueden negarse a permitir un animal de servicio en un restaurante u hotel. No se requiere matricularse y los oyentes pueden enviar preguntas con anticipación (en inglés).

Oportunidades para Participar : 

Estudio de adaptaciones razonables dentro de empresas pequeñas
El Centro Regional del Noreste sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0088) está buscando participantes para un estudio de investigación sobre la implementación de la política y práctica de adaptaciones razonables dentro de las empresas pequeñas (15-500 empleados). El estudio está abierto a personas empleadas o que sirven en una posición de liderazgo de una empresa pequeña que tienen la responsabilidad de implementar el proceso de adaptación dentro de su empresa. Los participantes serán entrevistados por teléfono y recibirán una tarjeta de regalo de $50 al final de su participación. Los hallazgos serán utilizados para desarrollar una instantánea de cómo el proceso de adaptación para los empleados con discapacidades ocurre dentro de empresas pequeñas, junto con un conjunto integral de recursos para apoyar a las empresas pequeñas en esta área. Para obtener más información o para ser seleccionados para la participación, póngase en contacto con Vicki Chang en vc337@cornell.edu.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Estudio de 2017 sobre el costo de adaptaciones en el lugar de trabajoLa Red de Adaptaciones Laborales (JAN, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades (ODEP, por sus siglas en inglés) (en inglés) ha publicado la actualización de 2017 de su estudio anual de Adaptaciones en el lugar de trabajo: Bajo costo, alto impacto (en inglés). La investigación, que se ha realizado anualmente desde 2004, encontró que la mayoría de adaptaciones en el lugar de trabajo (59%) no cuestan nada. Aquellas adaptaciones que  implican los costos son típicamente pequeños gastos que se pagan por sí mismos con costos reducidos de seguro y capacitación, así como una mayor productividad y moral.