News and Notes 59 - 27 de Marzo

NARIC y los medios de comunicación sociales; sitio web de Acceso a Impuestos; relaciones después de LME; kit de instrumentos para la accesibilidad de los medios de comunicación sociales; nueva tecnología amplia el acceso a las películas y el entrenamiento a bordo de aviones; investigación de NIDRR es presentada en el Show de Radio Asuntos de los Ciegos; investigadores de NIDRR son honrados; evacuación de edificios altos para las personas con discapacidades.

Fecha de envío: 
2013-03-27
Noticias de NARIC: 

¡Feliz Primavera! ¡Queremos dar gracias a las casi 2,000 personas que nos siguen cada día en Twitter! Nos inscribimos en junio de 2009 y estábamos contentísimos cuando sobrepasamos a 100 seguidores menos de un mes después. Esta semana vamos añadir nuestro seguidor número 2,000. ¡Nuestro NARICenEspanol Twitter following está creciendo también! ¿Estas utilizando Twitter u otros medios de comunicación sociales para compartir los recursos? ¿Alguna vez intentó un Google Hangout? Únete con nosotros en Facebook, Google+, o envía una nota en Twitter y ¡comparte sus puntos de vista de los medios sociales! Además, echa un vistazo a la sección En Otros Lugares para obtener más información sobre la accesibilidad en los medios de comunicación sociales.

Destacar los Recursos: 

Acceso a impuestos
El Centro del Sureste sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110021) ofrece Tax Access, un sitio web y servicio en colaboración con el Instituto Burton Blatt y el Instituto Nacional de Discapacidad. Tax Access ofrece recursos e información para los coordinadores de sitio y voluntarios que promueven Asistencia Voluntaria para el Impuesto sobre la Renta sobre como servir a sus clientes con discapacidades de manera más eficaz. El sitio incluye las preguntas más frecuentes; presentaciones archivadas; y publicaciones que abordan adaptaciones para los contribuyentes con discapacidad, la comunicación efectiva, sensibilización de discapacidad, acceso a las instalaciones, y accesibilidad al sitio web y a los materiales, y recursos de capacitación. Los voluntarios y los coordinadores de sitio pueden llamar al 800/949-4232 para obtener asistencia técnica.

Módulo de Temas Candentes - Relaciones después de LME
El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo financiado por NIDRR (H133A110004) publicó Relaciones después de una lesión cerebral traumática, el primero en una nueva serie de módulos de temas candentes para personas que enfrentan una lesión cerebral traumática. Este módulo consta de un conjunto de recursos incluyendo vídeos, hojas de datos, y una presentación para promover información útil, incluyendo estrategias que pueden ser útiles para los individuos con lesiones cerebrales traumáticas y sus parejas para hacer frente a los problemas experimentados después de LME.

Las Noticias: 

Tecnología nueva pronto podría ampliar el acceso a las películas y el entrenamiento en vuelo
La tecnología desarrollada bajo los recientemente completados proyectos iniciados en el campo y financiados por NIDRR sobre el Acceso a los Sistemas de Cinema Digital (H133G030104) y Hacer Accesible la Comunicación y el Entretenimiento en Vuelo (H133G050254) por el Centro Nacional para los Medios Accesibles (NCAM por sus siglas en inglés)  podrían ser más ampliamente disponibles. Dos legislaciones fueron introducidas recientemente para ampliar el acceso a la subtitulación y narración de la imagen en los teatros de películas y los aviones. La Ley de Subtitulación y Narración de Imágenes para Aumentar la Accesibilidad de Películas (CINEMA por sus siglas en inglés) modificaría el Título III de la ADA para que requiera que los complejos de cine de dos o más salas de cine hagan la subtitulación y descripción de vídeo disponible para todas las películas de todas las proyecciones. La Ley de Enmiendas de Acceso de Compañía Aérea enmendaría la Ley de Acceso de las Compañías Aéreas al exigir a las compañías aéreas que hagan los subtítulos y la descripción de imagen disponibles para toda la programación de entretenimiento que se muestra visualmente en vuelo.

Investigación de NIDRR se destaca en la Radio de los Asuntos de Ciegos
Jamie O'Malley, PhD, del Centro de Investigación y Capacitación sobre los Resultados de Empleo para los Individuos que son Ciegos o con Discapacidad Visual financiado por NIDRR (H133E110004), participó en dos entrevistas para el "Blind Matters Radio Show". En la primera entrevista (MP3), la Dra. O'Malley destacó la investigación del Centro para mejorar los resultados para personas con ceguera y baja visión. En la segunda entrevista (MP3), ella discutió el Proyecto de Mentores de Empleo y animó a los estudiantes universitarios y a los profesionales que son legalmente ciegos a que se inscriban en el proyecto. 

Investigadores Honrados
James S. Krause, PhD, director del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Condiciones Secundarias en la Rehabilitación de Individuos con Lesión de la Médula Espinal financiado por NIDRR (H133B090005), recibirá el Premio Aniversario de la Asociación Estadounidense de Lesión Espinal (ASIA por sus siglas en inglés). El Dr. Krause recibe este premio en reconocimiento a su trabajo como editor-en-jefe de la revista de ASIA Temas en la Rehabilitación de la Lesión de la Médula Espinal. El premio será presentado en la Junta Científica durante el 40 Aniversario de ASIA enb mayo.

Nancy Chiaravalloti, PhD
, director del Centro del Sistema Modelo de Lesión Cererbral Traumática del Norte de Nueva Jersey financiado por NIDRR (H133A120030), fue honrada por sus contribuciones a la ciencia durante la Ceremonia del Condado Hudson del Mes de la Historia de las Mujeres 2013 sobre "Mujeres que Inspiran Innovación Mediante la Imaginación." La ceremonia honró a las mujeres del Condado Hudson (NJ) que han hecho contribuciones significantes en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Evacuación de los edificios altos para las personas con discapacidades
El Centro Pacífico sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110024) es sede a la Evacuación de Edificios Altos para las Personas con Discapacidades, el 10 de abril a las 2pm EDT. Este webinar incluirá los representantes de agencias de los códigos de construcción, desarrollo de silla de evacuación, y de bomberos para discutir como la planificación, los códigos de construcción, y la silla de evacuación y otras tecnologías son utilizadas para mejorar la evacuación de personas con discapacidades de edificios de gran altura. La matrícula es gratuita, pero es necesaria. Webinars anteriores en esta Serie de Webinars de Administración de Emergencias y Preparación - Inclusión de Personas con Discapacidades están disponibles para ser presentados en cualquier momento. 

En Otras Partes de la Comunidad: 

Kit de instrumentos de accesibilidad de meios de comunicación sociales
La Comunidad Federal de Medios de Comunicación Sociales del Grupo Trabajador de la Práctica sobre la Accesibilidad de Medios de Comunicación Sociales, dirigida por la Oficina de la Política del Empleo de Personas con Discapacidades del Departamento de Trabajo de los EEUU, ha desarrollado Mejorando la Accesibilidad de los Medios de Comunicación Sociales en el Gobierno, un kit de instrumentos de estrategias recomendadas para mejorar la accesibilidad de los medios de comunicación sociales del gobierno. El kit de instrumentos, destacado en artículos en Federal Computer Week y FierceGovernmentIT, cuenta con directrices e instrucciones para hacer que las publicaciones en Facebook, mensajes de Twitter, y vídeos en YouTube sean accesibles para los seguidores con discapacidades. También incluye recursos, capacitación, e instrucciones para proporcionar información sobre las recomendaciones.