News and Notes 183: 23 de Septiembre

Los servicios de información y referencia en español de NARIC se destacan en observación del Mes de Herencia Hispana; el Centro de la Región Noroeste del Sistema de la Lesión de la Médula Espinal publica un vídeo: Espasticidad y LME: Lo bueno, lo malo, y lo no tan feo; el investigador principal de la Evaluación del Proyecto TEAM: Eficacia, validez social, y viabilidad se presenta como parte de Materias de salud: Una conferencia virtual sobre todas las cosas sobre la salud en la Universidad de Boston; la tecnología Lime Lighter se destaca en Lime Lighter: La conexión del músico con baja visión a la música y a los creadores de la música en Choir 21; La Colaboración TU y el RRTC sobre la Discapacidad Psiquiátrica y las Condiciones Médicas Concurrentes serán sede a un webinar: Hacer que la atención auto-dirigida sea una realidad; KTDRR será sede a una conferencia en línea: Soluciones de KT para superar los obstáculos a la utilización de la investigación; los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publican un nuevo vídeo en español sobre la detección temprana de la audición y la búsqueda de los servicios de seguimiento para los bebés que no pasan el examen.

Fecha de envío: 
2015-09-23
Noticias de NARIC: 

¡Es el Mes de la herencia Hispana! ¿Sabías que NARIC ofrece servicios de información y referencia en español? También escribimos un blog, tweet, y publicamos en Facebook y Pinterest en españolh. No somos los únicos miembros bilingües de la comunidad de NIDILRR: Explora los recursos en español de la comunidad de NIDILRR y en otros lugares.

Destacar los Recursos: 

Espasticidad y LME: Lo bueno, lo malo, lo no-tan-feo
El Centro Regional del Noroeste del Sistema de la Lesión de la Médula Espinal (NWRSCIS por sus siglas en inglés) financiado por NIDILRR (H133N110009) ha publicado un vídeo, Espasticidad y la lesión de la médula espinal: Lo bueno, lo malo, y lo no-tan-feo, el último en la serie del Foro LME. El foro y el informe adjunto presentan los efectos positivos, negativos, y neutros de la espasticidad, y explora una variedad de opciones de tratamiento convencional y no convencional.

Las Noticias: 

El Proyecto TEAM se destaca en Materia de Salud
Jessica Kramer, PhD, investigador principal para la Evaluación del Proyecto TEAM (Adolescentes que hacen modificaciones al medio ambiente y la actividad): Eficacia, validez social, y viabilidad financiado por NIDILRR (H133G120091), presentó como parte de Materia de Salud: Una conferencia virtual sobre todas las cosas de la salud el 17 de septiembre en la Universidad de Boston. La Dra. Kramer discutió el proyecto actual y el valor y la importancia de incluir a los adultos jóvenes con discapacidades en el proceso de investigación. La conferencia completa está disponible para ser vista en línea.

Lime Lighter enfoca la música para el estudiante de violín
Lime Lighter, tecnología desarrollada por Dancing Dots, Inc., bajo varias becas de Investigación de Innovación de Empresas Pequeñas (SBIR por sus siglas en inglés) financiadas por NIDILRR (H133S070089, H133S060015), se destaca en Lime Lighter: Conexi3n del músico con baja visión a la música y los creadores de la música (segundo artículo) en Choir 21. El artículo describe cómo Lime Lighter hizo una diferencia positiva para un estudiante de violín con baja visión, lo que le permitió practicar y realizar junto a sus compañeros.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Haciendo que la atención auto-dirigida sea una eralidad
El Centro de Investigación de Rehabiliación y Capacitación (RRTCpor sus siglas en inglés) sobre la Vida Comunitaria y la Participación de Individuos con Discapacdiades Psiquiátricas (Colaboración TU) financiado por NIDILRR(H133B130014) y el RRTC sobre la Discapacidad Psiquiátrica y las Condiciones Médicas Concurrentes financiado por NIDILRR (H133B100028) serán sede a un webinar, Haciendo que la atención auto-dirigida sea una Realidad, el 1 de octubre, 2:30pm ET. Los presentadores introducirán dos nuevos manuales sobre la implementación de la atención de salud mental auto-dirigida, y discutirán la necesidad de las iniciativas de atención auto-dirigida, compartiendo ejemplos y alentadores resultados de la investigación de dos programas. La matrícula es gratuita pero es necesaria.

Conferencia en línea: Soluciones de KT para superar las barreras a la utilización de la investigaci3n
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos de la Investigaciên de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR por sus siglas en inglés) financiado por NIDILRR (H133A120012) será sede a Soluciones de KT para superar las barreras a la utilizaciên de investigación: Una conferencia en línea, el 26-28 de octubre. Las presentaciones y discusiones interactivas para ayudar a los investigadores en los campos de discapacidad, vida independiente, y rehabilitación para identificar las barreras a la utilización de su investigación, así como las estrategias efectivas de KT para superar estas barreras. La matrícula es gratuita pero es necesaria para días individuales o para toda la conferencia.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Spanish Language Video on Early Hearing Screening
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades han lanzado un nuevo vídeo en español, ¿Qué tan bien oye su hijo? Lo que los padres deben saber (How well can your child hear? What parents need to know). El vídeo muestra a las familias que hablan español describiendo sus experiencias cuando ellos recibieron los resultados “no pasó” o “referir” de las pruebas de audición de sus bebés. Sus historias proporcionan hechos y estímulo para ayudar a otros padres a buscar los servicios de seguimiento que sus bebés necesitan.