RehabWire Volumen 1 Número 5, Junio 1999

La quinta edición de RehabWire mira hacia el futuro de la rehabilitación. En esta edición de RehabWire estamos examinando la rehabilitación en la era de la comunicación: tele-rehabilitación, tele-medicina, videoconferencias y teleconferencias todas llevan los servicios de rehabilitación e impedimentos a las zonas más rurales.

Los proyectos de NIDRR: La investigación en el nuevo milenio.

Centro de Investigación de la Rehabilitación y Capacitación sobre las Condiciones Secundarias de la Lesión de la Médula Espinal: Promoviendo la Salud General, el Bienestar, y la Integración a la Comunidad a través de la Atención Basada en el Hogar y Auto-dirigida, Universidad de Alabama/Birmingham (H133B9800016) dirigido por Annie B. Jackson, MD.
RESUMEN: Este RRTC lleva a cabo investigaciones coordinadas, integradas, y avanzadas en la prevención y el tratamiento de las condiciones secundarias de la Lesión de la Médula Espinal (LME). Los ocho proyectos relacionados entre sí son: (1) determinar la eficacia de las pastillas de arándanos para prevenir y tratar las infecciones del tracto urinario (ITU); (2) evaluar las intervenciones usadas para prevenir y tratar los ITU en personas con LME utilizando la Base de Datos LME de Urología de la Universidad de Alabama/Birmingham; (3) estudiar la relación del consumo de bebidas y la dureza del agua con el riesgo de cálculos en el tracto urinario; (4) manejar el dolor siguiendo LME mediante la evaluación de los sistemas de clasificación del dolor, estudiando la eficacia de la gabapentina y la metadona en el alivio de ciertos tipos de dolor,  desarrollando un método para concentrarse en aquellos que están en riesgo; (5) determinar la duración de la respuesta inmunitaria a la vacuna neumocócica y la necesidad de revacunación; (6) evaluar un instrumento de detección para identificar las personas con LME en alto riesgo de apnea del sueño, y evaluar tratamientos para mejorar su salud  calidad de vida; (7) estudiar el uso de tele-medicina para reducir la depresión y las condiciones secundarias entre las personas con LME y sus cuidadores a través de las intervenciones para la resolución de problemas; y (8) evaluar y adaptar un proyecto para bajar de peso reconocido a nivel nacional para una población de personas con LME. Un proyecto en colaboración con otro Centro evalúa una evaluación de riesgo basada en las computadoras y un instrumento de información para evaluar las condiciones secundarias. Este RRTC proporciona capacitación en la metodología de investigación e información basada en las actividades de investigación para las personas con impedimentos, sus familias, proveedores de servicios, y los profesionales de rehabilitación. La información es difundida a través de los medios impresos (hojas informativas y boletines de noticias), por vía electrónica (a través de Internet y un servicio informativo de fax), y a través de la asistencia técnica.
Obtenga más información en: http://www.spinalcord.uab.edu

computer in shadowLa telerehabilitaciên para apoyar la tecnología de asistencia, Centro Shepherd, Inc. (H133G990133) led by Michael L. Jones, PhD.
RESUMEN: Este proyecto explora la aplicación de tele-rehabilitación para apoyar la tecnología de asistencia (TA) y los servicios de tecnología de asistencia, implementando tres actividades que involucran el desarrollo y ensayo de nuevos métodos y dispositivos. El primer proyecto examina la tele-rehabilitación para proporcionar capacitación en el uso de sistemas de comunicación aumentativa para los individuos con impedimentos físicos y del habla significantes. El segundo proyecto explora el uso de la tecnología de telecomunicación por parte de especialistas de estar sentado y de movilidad para facilitar el seguimiento de las consultas y verificar la configuración y el uso de sillas de ruedas nuevas. Si tiene éxito, este enfoque permite el seguimiento con consumidores que no pueden regresar a la clínica para una visita de seguimiento. El tercer proyecto investiga el uso de la tecnología de videoconferencia para completar las evaluaciones de accesibilidad en lugares remotos. La mayoría de individuos que sufren problemas de movilidad requieren modificaciones o la incorporación de dispositivos en sus hogares. Los individuos con pérdida gradual del funcionamiento a medida que pasa el tiempo (por ejemplo, como un resultado del envejecimiento) también pueden beneficiarse de las adaptaciones que apoyan la independencia. Sin embargo, la experiencia necesaria para evaluar los problemas de accesibilidad y prescribir las soluciones apropiadas no está ampliamente disponible.

Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre la Tele-rehabilitación, Universidad Católica de América (H133E980025), dirigido por Jack Winters, PhD.
RESUMEN: Este proyecto experimenta con varios modelos de tele-rehabilitación para las poblaciones estratégicas, se involucra en actividades de desarrollo que explotan tecnologías prometedoras, y se centra en todos los aspectos de la interfaz de tecnología humana en una amplia gama de actividades que beneficia a las personas con impedimentos. Estructurados para incluir recursos nacionales con un fuerte énfasis en actividades de divulgación y difusión y un conjunto amplio de actividades de investigación, el Centro se enfoca en: (1) Tele-asistencia domiciliaria: Tele-Ayuda para los cuidadores de accidente cerebrovascular; (2) Tele-formación: las opciones de mejora de empleo: (3) Tele-seguimiento: la detección pasiva de desempeño funcional y los parámetros de salud en el hogar utilizando la instrumentación discreta; (4) Tele-evaluación: evaluación a distancia de la salud de la piel y úlceras de decúbito en personas con LME en hospitales y clínicas rurales utilizando tecnologías innovadoras: (5) Kit de Instrumentos para el Consumidor de Telerehabilitación: actividades de divulgación y desarrollo de productos; (6) Telerehabilitación en el Hogar: los sistemas interactivos para la prestación remota de la terapia, evaluación, enseñanza y demostración en el hogar; (7) Tele-consejería y Tele-evaluación: la consejería psicológica remota y la evaluación neuro-psicológica en clínicas y hogares rurales; (8) Realidad Virtual del Comportamiento: Investigación y Capacitación de comportamientos sociales y apoyo utilizando la tecnología del ambiente virtual; (9) Tele-jugar: El juego terapéutico, incluyendo tele-evaluación integrada para niños con impedimentos; (10) Integrando la Tele-rehabilitación en el Mercado Actual de Atención Médica. El Centro también establece las actividades de Recursos Nacionales: (1) Centro de Tecnología de Atención Domiciliaria y Tele-rehabilitación; (2) Centro de Educación/Capacitación de Atención Domiciliaria y Tele-rehabilitación; (3) Biblioteca Virtual y Centro de Difusión; (4) Estándares, Códigos y Registros Electrónicos de Pacientes (REP); (5) Centro de Información de la Política de Tele-rehabilitación. El Centro está compuesto por tres instituciones: la Universidad Católica de América (CUA), el Hospital Nacional de Rehabilitación (NRH), y el Instituto de la Hermana Kenny (SKI).
Listas de discusión en Internet son excelentes fuentes de información, comunidad, y de apoyo. Busque la Base de Conocimientos de NARIC por las listas relacionadas al impedimento y la rehabilitación y la información sobre cómo suscribirse.

Nueva Investigación: Selecciones de REHABDATA

Johnson, L., Moxon, E. (1998). ¿ En el servicio de quien? Tecnología, Atención y Personas con Impedimentos: El caso de una perspectiva de las políticas de los impedimentos. Impedimentos & sociedad, 13(2), 241-258. Número de Acceso: J35164.
RESUMEN: El artículo discute la perspectiva del movimiento de impedimentos sobre los nuevos servicios basados en la tecnología para personas con impedimentos. El artículo se centra en un proyecto de telemática de la Unión Europea (UE) que proporciona la tele-venta, tele-asistencia (acceso a un trabajador social a través de video de 2 vías), un paquete de información para las personas con impedimentos, y una institución de videoteléfono que une a los participantes. Los autores revisan las respuestas a las tecnologías nuevas en la literatura reciente del movimiento de impedimentos en Gran Bretaña, y el contraste de estas perspectivas del movimiento del impedimento a los intereses de las empresas, técnicos, y proveedores de servicios, que hasta ahora han determinado el carácter de servicios basados en la tecnología. Les preocupa que las nuevas tecnologías pueden servir como un sustituto para el acceso, limitando en vez de empoderar a las personas con impedimentos.

Man in wheelchair. Hagglund, K. J., Clay, D. L., Acuff, M. (1998). Reintegración a la Comunidad para Personas con Lesión de la Médula Espinal Viviendo en la América Rural. Temas en la rehabilitación de la lesión de la médula espinal, 4(2), 28-40. Sistema Modelo de Missouri sobre la Lesión de la Médula Espinal, Universidad de Missouri/Columbia, Departamento de Medicina Física y Rehabilitación. Número de Acceso: J35663
RESUMEN: El artículo discute las barreras a una exitosa integración a la comunidad de personas con lesión de la médula espinal (LME) que viven en zonas rurales. Las barreras discutidas incluyen: la transportación, la inaccesibilidad física y arquitectónica, y las barreras de atención a la salud. También discute los programas para mejorar la reintegración a la comunidad para las personas con LME, incluyendo la tele-salud, centros locales de educación sobre la salud, la Oficina de la Política de la Salud Rural, el proyecto AgrAbility, y los centros de vida independiente en las zonas rurales.

Burns, R.B., Crislip, D., Daviou, P., Temkin, A., Vesmarovich, S., Furbish, C., Jones, M.L. (1998). Utilizando la tele-rehabilitación para apoyar la tecnología de asistencia. Tecnología de asistencia, 10(2), 126-133. Centro Shepherd, Instituto Crawford de Investigación. Número de Acceso: J36624.
RESUMEN: Un artículo que describe las experiencias de un hospital de rehabilitación en la prestación de tele-rehabilitación, es decir, apoyo para el uso en el hogar de la tecnología de asistencia entregada a través de telecomunicaciones. Cuatro estudios de casos se presentan para ilustrar como la tele-rehabilitación puede ser usada en conexión con la evaluación del asiento, la evaluación de la accesibilidad del hogar, instalación de sistemas de acceso de computadoras, y la capacitación en el uso de los dispositivos de comunicaciones aumentativas.
 
Conner, K. (1999). La tecnología a través de la televisión. (2), 72-75. Número de Acceso: J36339.
RESUMEN: El artículo describe un programa en la Rama Médica de la Universidad de Texas (UTMB) que ofrece especiales servicios pediátricos a zonas remotas de Texas a través de la teleconferencia. Los servicios interdisciplinarios incluyen la consejería sobre los dispositivos médicos, la terapia y la atención especializada médica.
 
Shaw, D.K. (1999). La tele-medicina y la rehabilitación cardiopulmonar: ¿Dónde estamos? Diario de la rehabilitación cardiopulmonar, 19(1), 59-61. Número de Acceso: J36353.
RESUMEN: El artículo proporciona una visión general de la tele-medicina y explora su posible impacto en los programas de rehabilitación cardiopulmonar. El artículo destaca los desarrollos anteriores, describe los programas actuales, y especula sobre las tendencias futuras.

La definición del impedimento: La actualización del Tesauro REHABDATA

El Tesauro REHABDATA es un instrumento clave en la catalogación de los materiales en la colección de NARIC. El Tesauro es un documento en constante evolución que se ha modificado y actualizado regularmente. Cada mes nos fijamos en un término, como se define, y como se utiliza en la catalogación de la literatura de rehabilitación e impedimentos.

¡Bienvenidos a la era de la comunicación! A medida que avanza la rehabilitación en el próximo siglo, los instrumentos de telecomunicación ayudaran a los profesionales de rehabilitación construir un puente entre la distancia y las circunstancias para llegar a las personas menos atendidas.
 
Telecomunicaciones
Ámbito de Aplicación: Incluye teleconferencias, satélites, la transmisión de fax
Término Amplio: Comunicación
Términos Relacionados: Materiales audiovisuales; computadoras; dispositivos; dispositivos electrónicos; Internet; radio; TDD; teléfonos; televisión.

A row of books.