News and Notes 160: 15 de Abril

Las publicaciones gratuitas de la comunidad de NIDILRR en observación del Mes de la Terapia Ocupacional (OT por sus siglas en inglés); dos programas de NIDILRR relacionados a la política, el Programa de Capacitación de Investigación Avanzada: Beca la Política de Investigación, y Beca Distinguida de la Política de Discapacidad y Rehabilitación Residencial, están abiertas para solicitudes; Colaborativa TU publica Desarrollando las Comunidades de Fe; Centro MARS3 de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación dirige el exoesqueleto robótico ReWalk afuera del laboratorio; Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Transferencia de Tecnología (KT4TT por sus siglas en inglés) edita el número más reciente de Los Resultados y Beneficios de la Tecnología de Asistencia (ATOB por sus siglas en inglés); el Centro de Traducción de Conocimientos sobre la ADA publica El Proyecto Pendleton: Hacer que la Atención de la Salud Sea Accesible a Todos, destacando la expansión del acceso a la atención de la salud para las personas con discapacidades en Pendleton, OR; Colaborativa TU será sede a un webinar, Congregaciones dan la Bienvenida; Quien Soy Yo, un conjunto de materiales de sensibilización sobre la discapacidad de la Oficina de Política del Empleo de Discapacitados, ofrece instrumentos a los empresarios para facilitar la capacitación de personal en torno a temas de empleo de personas con discapacidades y diversidad en el trabajo.

Fecha de envío: 
2015-04-15
Noticias de NARIC: 

Abril es el Mes de Terapia Ocupacional (OT por sus siglas en inglés), patrocinado por la Asociación Estadounidense de Terapia Ocupacional (AOTA por sus siglas en inglés). Los terapeutas ocupacionales (OT por sus siglas en inglés) ayudan a las personas durante toda la vida para hacer las cosas que quieren y necesitan después de una lesión, enfermedad, o discapacidad. Según AOTA, las intervenciones comunes de terapia ocupacional incluyen ayudar a los niños con discapacidades a participar plenamente en la escuela y en situaciones sociales, ayudar a las personas recuperándose de una lesión a recuperar las habilidades, y proporcionar apoyos para los adultos mayores experimentando cambios físicos y cognitivos. Hemos reunido un conjunto de instrumentos de recursos gratuitos desarrollados por la comunidad de NIDILRR que los OT y sus clientes pueden usar inmediatamente.

Destacar los Recursos: 

Desarrollando Comunidades de Fe Aogedoras
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y la Participación de Individuos con Discapacidades Psiquiátricas (Colaborativa TU) financiado por NIDILRR (H133B130014) ha publicado Desarrollando Comunidades de Fe Que Dan la Bienvenida: Ejemplos Inspiradores de Iniciativas Basadas en la Fe para Ayudar a los Individuos con Condiciones de Salud Mental a Participar Plenamente en la Vida de Congregaciones Religiosas (PDF). This resource provides a brief background on the importance of religion and spirituality for individuals with mental health conditions and offers examples of what current religious communities are doing to welcome and support members with mental health conditions. Religious organizations can use this document to foster a welcoming environment and mental health providers can use it as a way to advocate for the inclusion of individuals with mental health conditions. See theEste recurso proporciona un breve antecedente sobre la importancia de la religión y espiritualidad para los individuos con condiciones de salud mental y ofrece ejemplos de lo que las actuales comunidades religiosas están haciendo para dar la bienvenida y apoyar a los miembros con condiciones de salud mental. Las organizaciones religiosas pueden utilizar este documento para fomentar un ambiente acogedor y los proveedores de salud mental pueden utilizarlo como una manera de abogar para la inclusión de individuos con condiciones de salud mental. Vea el aviso del webinar a continuación para obtener más información.

Las Noticias y Eventos de NIDILRR: 

Los Programas de NIDILRR Relacionados a la Política Están abiertos para Solicitaciones
NIDILRR continúa aceptando solicitaciones para dos programas relacionados a la política. El Programa de Capacitación Avanzada sobre la Investigación de Rehabilitación: Beca de Política de Investigación está abierta a las instituciones de educación superior. La fecha límite para las solicitudes es el 15 de mayo. El Beca Distinguida de la Política de Discapacidad y Rehabilitación Residencial está abierta a los investigadores individuales. La fecha límite para las solicitudes es el 18 de mayo. Para obtener más información, vea los anuncios individuales en el Registro Federal y estás guías tutoriales elaboradas preparadas por NIDILRR.

Las Noticias: 

MARS3 dirige ReWalk fuera del laboratorio
Un estudio poloto del exosqueleto robótico ReWalk en el Centro de Investigación de Inengiería de Rehabilitación sobre las Maquinas Ayudando la Recuperación del Accidente Cerebrovascular y de la Lesión de la Médula Espinal para la Reintegración a la Sociedad (MARS3 por sus siglas en inglés) financiado por NIDILRR (H133E120010) fue destacado en las noticias en ABC7 Chicago, Esta Noche en Chicago en WTTW, y WGN. El Sargento RJ Anderson, Jr., un veterano del Ejercito con una lesión de la médula espinal, recibió capacitación como parte de un estudio piloto en MARS3 en el uso de ReWalk, y es una de las primeras personas de llevar a la tecnología fuera del laboratorio hasta adentro de su propio hogar gracias a un donante anónimo. El participará en un estudio para determinar el programa de óptima capacitación necesario para el uso independiente de ReWalk para la ambulación sobre el suelo plano y zonas des-niveladas, tales como superficies exteriores y escaleras.

ATOB se centra en la Traducción de Conocimientos y la Transferencia de Tecnología en AT
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Transferencia de Tecnología (KT4TT por sus siglas en inglés) financiado por NIDILRR (H133A130014) ha editado la edición más reciente Resultados y Beneficios de la Tecnología de Asistencia (ATOB por sus siglas en inglés). Los artículos en esta edición abordan tres preguntas: 1) ¿Qué necesitan los organismos gubernamentales que patrocinan investigación y desarrollo (R&D por sus siglas en inglés) para generar impactos sociales beneficiosos? 2) ¿Cuál infraestructura existente puede ejercer influencia por los patrocinadores y concesionarios para comunicar los resultados de sus esfuerzos en R&D? 3) ¿Qué tan efectiva es la traducción de conocimientos en comparación con las estrategias de comunicaciones comunes como la difusión y diseminación tradicional? La edición entera está disponible gratuitamente a través de acceso abierto.

Alianza del Centro del Noreste sobre la ADA expande el acceso a la atención de la salud
El Centro de Traducción de Conocimientos sobre la ADA financiado por NIDILRR (H133A110014) ha publicado El Proyecto Pendleton: Haciendo la Atención de la Salud Accesible a Todos, El artículo destaca la alianza del Centro del Noroeste sobre la ADA financiado por NIDILRR (H133A110015) con la Oficina de Oregón sobre la Discapacidad y Salud (OODH por sus siglas en inglés) en una iniciativa de participación comunitaria para aumentar el acceso a la atención de la salud para las personas con discapacidades en Pendleton, OR. El proyecto resultó en mejoramientos significantes y duraderos en el acceso físico y al programa, y una mejor representación en la comunidad.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Congregaciones Acogedoras
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y la Participación de Individuos con Discapacidades Psiquiátricas (Colaborativa TU) financiado por NIDILRR (H133B130014) será sede a un webinar, Congregaciones Acogedoras, el 16 de abril, 2-3:30pm ET. Los presentadores discutirán el estudio Desarrollando Comunidades de Fe, y destacan los programas de capacitación y de asistencia técnica para ayudar a las congragaciones individuales y las organizaciones de salud mental, incluyendo los programas ejecutados por colegas, para promover la participación en la vida congregacional. La matrícula es gratuita pero es necesaria.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Quien Soy Yo
Quien Soy Yo, un nuevo conjunto de materiales de concientización de la Campaña para el Empleo de Personas con Discapacidad en la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades, ofrece instrumentos y guías de discusión a los empresarios para facilitar la formación de personal y esfuerzos de educación sobre los temas de empleo de personas con discapacidades y diversidad en la fuerza laboral. Los materiales incluyen un nuevo anuncio de servicios público con nueve diversas personas con discapacidades compartiendo las amplias formas en que se describen a sí mismos, de los intereses personales hasta las relaciones familiares y ocupaciones. La campaña incluye vídeos y carteles en inglés y español.