RehabWire - Volumen 5, Número 1, Enero 2003.

RehabWire de enero recibe el nuevo año con una mirada a la tecnología de asistencia. Este mes, expertos de la industria se reunirán para la Conferencia de la Asociación de la Industria de Tecnología Asistencial en Orlando, Florida.

Los Proyectos de NIDRR: Investigaciones en el Nuevo Milenio.

RERC sobre la Lesión de la Médula Espinal: Manténgase en movimiento: Tecnologías para mejorar la movilidad y la función para individuos con lesión de la médula espinal, Instituto Los Amigos sobre la Investigación y la Educación, Inc. (LAREI) (H133E020732) dirigido por Samuel Lansburger, ScD y Robert Waters, MD. Kirsti E. Wilson, PhD, Director del Proyecto.
RESUMEN: Este RERC mejora las vidas de los individuos con LME mediante la promoción de su salud, seguridad, independencia, y participación activa en las actividades diarias. Actividades incluyen el desarrollo y prueba de prototipos de dispositivos que son útiles y efectivos y su transferencia al mercado. Un Apoyo de Brazo Móvil activo para los adultos permite a aquellos con una función de brazo limitada una mayor independencia. La silla de ruedas que preserva el hombro, dispositivo robótico de asistencia en el entrenamiento de caminar, y el equipo adaptivo de ejercicio están específicamente orientados a preservar o mejorar la movilidad en las personas con LME.
Obtenga más información: larei.org.
 
Centro Smith-Kettlewell de Investigación sobre la Ingeniería de Rehabilitación, Instituto Smith-Kettlewell de Investigación del Ojo (H133E001002) dirigido por John A. Brabyn, PhD. Richard Johnson, EdD, Director del Proyecto.
RESUMEN: Este RERC lleva a cabo la investigación y el desarrollo de las personas que son ciegas o que tienen discapacidades visuales. Para los individuos que tienen discapacidades co-existentes, el proyecto explora nuevas soluciones para el viaje en silla de ruedas y varias tecnologías de señalización. También investigan la tecnología de viaje independiente para aquellos con discapacidades visuales y cognitivos combinados. Para los consumidores que son sordo-ciegos, el proyecto desarrolla una nueva generación de dispositivos de comunicación para ampliar las funciones desempeñadas por los productos existentes. Un programa innovador del desarrollo de la tecnología vocacional y vida diaria incluye interacción intensiva con los proveedores de servicios y las aplicaciones de visión por computadora.
Obtenga más información: ski.org/Rehab.
 
Permitidor de comunicación accesible en el bolsillo (Pocket ACE): Habilitación del acceso a tecnologías de la comunicación PDA inalámbrico de ordenador para personas con retraso mental, Tecnologías de AbleLink, Inc. (H133S020010) dirigido por Steven E. Stock. Kristi E. Wilson, PhD, Director del Proyecto.
RESUMEN: Pocket ACE es una aplicación de software de multi-media diseñado para funcionar con computadoras palmtop Pocket PC Phone Edition para proporcionar un formato para el acceso independiente a la tecnología del teléfono celular y correo electrónico inalámbrico para los estudiantes y los adultos con retraso mental.
 
Entrenador  de Dinero en el Bolsillo: Un sistema de administración del dinero portátil para facilitar el acceso de la comunidad para individuos con retraso mental, Tecnologías de AbleLink, Inc. (H133S020013), dirigido por Daniel K. Davies. David Malouf, Director de Proyectos.
RESUMEN: El Entrenador de Dinero en el Bolsillo es un sistema portátil para ayudar a las personas con retraso mental con el dinero relacionado con las tareas necesarios para la vida independiente y el acceso de la comunidad. El sistema mejora la independencia y la auto-determinación en el majeo de dinero personal para personas con retraso mental.
Obtenga más información sobre el Entrenador de Dinero en el Bolsillo y Pocket ACE en: www.ablelinktech.com.
 
SafetyNet: Independencia y seguridad apoyada para las Personas con Discapacidades Cognitivos, CreateAbility Concept, Inc. (H133S020149) dirigido por Stephen M. Sutter. Richard E. Wilson II, EdD, Director del Proyecto.
RESUMEN: Este proyecto demuestra la calidad técnica, viabilidad, y rentabilidad de la combinación de estado del arte, tecnología más avanzada portátil sin hilos, los servicios de Internet, y tecnología de sensor con un enfoque innovador para desarrollar el primer sistema diseñado específicamente para personas con discapacidades cognitivos graves que tiene la habilidad de detectar el estado de factores específicos en el ambiente y ajustar de forma dinámica la prestación de la entrega de instrucciones para el entrenador debidamente a la persona con un discapacidad cognitivo basado en estos factores.
Obtenga más información en: www.createability.com.
 
Servicios de Transcripción de VCAT On-Demand para los Individuos que son Sordos o con Problemas de Audición, CreateAbility Concept, Inc. (H133S020155) dirigido por Stephen M. Sutter. Bonnie Gracer, Director del Proyecto. 
RESUMEN: Este proyecto demuestra la calidad técnica, viabilidad, y rentabilidad de la combinación de equipos disponibles en el comercio y los servicios inalámbricos con software de última generación para ofrecer los servicios de Transcripción Virtual Asistida por Computadora (VCAT). Un sistema compañero basado en la Web de programación conecta el usuario con un grupo a nivel nacional de escritores de subtítulos y escritores de voz, lo que maximiza la flexibilidad y la disponibilidad de servicios de transcripciones, independientemente de su ubicación.
Obtenga más información en: www.createabilityinc.com.
 
Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías Inalámbricas Móviles para las Personas con Discapacidades, Centros en Georgia de la Tecnología Avanzada de Telecomunicaciones (GCATT) (H133E010804) dirigido por Helena Mitchell, PhD y Michael Jones, PhD, Centro Shepherd y John Peifer, Georgia Tech. William Peterson, Director de Proyectos.
RESUMEN: Este RERC desarrolla aplicaciones apropiadas y eficaces de las tecnologías inalámbricas que mejoran la independencia de personas con discapacidades. Con un objetivo general de promover la independencia y la autonomía de las personas con discapacidades, la RERC tiene dos objetivos principales: (1) asegurar el acceso equitativo de productos móviles e inalámbricos y servicios por personas con discapacidades de todas las edades y habilidades; y (2) investigar aplicaciones prometedoras de las tecnologías móviles inalámbricas en apoyo del empleo, la vida independiente, y la integración comunitaria de personas con discapacidades. 
Obtenga más información en: www.wirelessrerc.org.

a cell phone

Tecnología para la Independencia: Un Centro de Recursos basado en la Comunidad (TI: CBRC), Universidad de Iowa (H133A021801) dirigido por Peter D. Blanck, PhD, JD. Richard E. Wilson II, EdD, Director del Proyecto.
RESUMEN: La CRBC construye y fortalece la capacidad de las organizaciones de discapacidades basados en la comunidad y dirigidos por los consumidores para diseñar, implementar, y difundir las actividades de investigación y proyectos que promueven el acceso del medio ambiente y el uso de la tecnología para la independencia. El proyecto combina la experiencia y los conocimientos nacionales de ILRU con respecto a la vida independiente y los principios de elección y autodeterminación, con la experiencia en investigación reconocida a nivel nacional del Centro de la Ley, Salud, Política, e Discapacidades en la Universidad de Iowa en las áreas del acceso y uso de tecnología, la política de empleo, y los derechos civiles.
Obtenga más información en: www.its.uiowa.edu/law.
 
Tecnología de Asistencia en la Comunidad, Universidad de Washington (H133A010701) dirigido por David B. Gray, PhD. Richard E. Wilson II, EdD, Director del Proyecto.
RESUMEN: Este proyecto promueve la TA como un medio de aumentar la participación en actividades mayores de la vida por las personas con discapacidades. Las actividades del proyecto incluyen: (1) evaluando el uso, desuso, lesión, y loes efectos que tiene la TA en la participación de personas con discapacidades en las actividades mayores de la vida, para determinar cuáles son las tecnologías de la mayor ventaja en los ámbitos comunitarios; (2) la implementación de un programa de TA basado en la comunidad en colaboración con Paraquad, un Centro de la Vida Independiente que es reconocido a nivel nacional, para mejorar la satisfacción de participantes en sus actividades de la vida auto-elegidas; (3) educando a los consumidores, el personal de la vida independiente, los profesionales de la atención de la salud, los líderes de la industria TA, y los responsables de las políticas públicas sobre la influencia que tiene la TA en las actividades mayores de la vida.
 
Investigación Comunitaria de la Tecnología de Asistencia, La Fundación de California para los Centros de la Vida Independiente (CFILC) (H133A010702) dirigido por Tanis Doe, PhD. Dawn Carlson, PhD, MPH, Director del Proyecto.
RESUMEN: Este proyecto aumenta la capacidad de la comunidad de la vida independiente para trabajar con sus miembros y las partes interesadas para coleccionar datos sobre el acceso y el uso de TA para mejorar las vidas de las personas con discapacidades. Utilizando un enfoque de investigación participativa, la Fundación de California para los Centros de la Vida Independiente (CFILC) está utilizando un modelo ecológico para desarrollar datos de investigación cumulativa sobre el uso de y el acceso a TA por personas con discapacidades.
Obtenga más información en: www.atnet.org/CR4AT/Press/Intro.NIDRR.Press.Release.html.

Nueva Investigación: Selecciones de REHABDATA

Lange, M.L. (2002) La tecnología y la ocupación: Opiniones de los contemporáneos: El futuro de las ayudas electrónicas a la vida diaria. Diario de la Terapia Ocupacional, 56(1), 107-109. Número de Acceso: J43571.
RESUMEN: El artículo discute la relación entre las ayudas electrónicas a la vida diaria (AEVDs), anteriormente conocidas como controles electrónicos o del medio ambiente, y la terapia ocupacional.
 
Burgstaher, S. (2002) Charla técnica: ¿Dónde puedo obtener información sobre la tecnología informativa que podría beneficiar a mi hijo? Padre excepcional, 32(6), 55-56. Número de Acceso: J44036.
RESUMEN: El artículo presenta un listado de recursos de Internet sobre las computadoras y los productos y programas de tecnología de asistencia para los niños y adultos con discapacidades.
 
Topo, P., Jylha, M., Laine, J. (2002)  ¿Se puede promover las capacidades de utilizar el teléfono de las personas con demencia? Una evaluación de un teléfono que es sencillo de usar. La Tecnología y el Discapacidad, 14(1), 3-13. Número de Acceso: J44079.
RESUMEN: El estudio describe el uso del teléfono todos los días por las personas con demencia y sus cuidadores, y el desarrollo de un teléfono que es fácil de usar. Para esta población, el teléfono es un medio de acceder al apoyo social y la estimulación, aumentando la seguridad, y actuar como un recordatorio. Un prototipo de teléfono hace que sea fácil para los sujetos con demencia para buscar y marcar números. Sin embargo, la mayoría de los problemas de uso general no desaparecen con el uso del nuevo teléfono.
 
McIsaac, P., Craig, A., Tran, Y., Boord, P. (2002) El sistema de interruptor de control de la mente del medio ambiente: Control remoto sin manos para las personas con discapacidades graves. La Tecnología y el Discapacidad, 14(1), 15-20. Número de Acceso: J44080.
RESUMEN: El artículo introduce el sistema de control ambiental Mind Switch (SCA) que permite a las personas con discapacidades graves para activar los dispositivos mediante sus señales cerebrales. La investigación y el desarrollo de un prototipo de SCA de manos libre, su eficacia en los dispositivos de control, y las implicaciones para un producto comercial se discuten.
 
Butler, S.E., Crudden, A., Sansing, W.K., LeJeune, B.J. (2002) Las barreras de empleo: El acceso a la tecnología de asistencia y necesidades de investigación. Diario de Discapacidad Visual y Ceguera, 96(6), 664-667. Número de Acceso: J44246.
RESUMEN: El artículo presenta una visión general de las barreras tecnológicas para el empleo para las personas que tienen problemas visuales. Analiza la legislación, programas de agencias públicas y privadas de rehabilitación, y programas de agencias federales que tienen un impacto en la distribución y el uso de la tecnología de asistencia (TA).
 
Eggett, C.B. (2002). Las necesidades de tecnología de asistencia en bibliotecas públicas: Un estudio. Diario de Discapacidad Visual y Ceguera, 96(8), 549-557. Número de Acceso: J44319.
RESUMEN: Informa sobre los resultados de una encuesta realizada para determinar quién sería el uso de tecnología de asistencia (TA) en las bibliotecas públicas, a los factores que influyen en el perfil de su uso, y evaluar el nivel de conocimiento de los servicios de TA. Los resultados mostraron que menos de una cuarta parte de los participantes informaron de que TA estaba disponible en las bibliotecas públicas, y la gente más joven que las personas mayores lo usaría si estuviera disponible.
 

man in wheelchair sitting at a computer

(2002) Directorio TecAccess de recursos: La Tecnología accesible es igual a oportunidad HalfthePlanet Foundation. Accession Number: R08281.
RESUMEN: El directorio enumera de los programas e iniciativas relacionadas con la accesibilidad y facilidad de uso de tecnología para personas con discapacidades. Un resumen de los servicios prestados, la lista de socios, información de contacto y sitio web se ofrece para cada programa. Índices de listas de los programas por tipo de programa/tecnología, el enfoque de discapacidad, enfoque de áreas de vida, información de financiación estatal y federal. Incluye una bibliografía de publicaciones, incluyendo artículos de revistas, informes, documentos, y recursos electrónicos.
También disponible en línea en: www.halftheplanet.com/techaccess.