Selecciones del Bibliotecario: Recursos Generales en Español

"Miradas Rápidas" de los bibliotecarios del Centro Nacional de la Información sobre la Rehabilitación.

Durante los últimos 30 años, NARIC ha sido el recurso confiado para profesionales de rehabilitación, estudiantes, investigadores, y consumidores para la información y remisión en temas de rehabilitación e invalidez. Mientras que NARIC crece, seguimos encontrando nuevos modos de tender la mano a nuestro amplio auditorio de usuarios. Ahora introducimos nuestra nueva hoja de datos acerca los recursos de rehabilitación e invalidez para personas que hablan español. Esta hoja informativa se basa en las estadísticas de los usuarios y el patrón de las solicitaciones. Las organizaciones y agencias listadas en este guía ofrecen productos y servicios en español y pueden asisterle a usted y a su familia en encontrar los recursos, la rehabilitación, y apoyo de necedidades. 

Para obtener más recursos, consulte nuestras páginas de recuros o de nuestras publicaciones o busque en la Knowledgebase. También puede descargar el folleto en formato PDF (280 KB) que está al fin de esta página o póngase en contacto con nosotros para obtener los artículos o recursos que usted necesita. Available in English.

Programas del Gobierno

Centro de los Servicios de Medicare & Medicaid
El sitio oficial del gobierno de los Estados Unidos para obtener información sobre Medicare.
www.medicare.gov/Spanish/Overview.asp
Teléfono gratuito: 800/633-4227
www.medicare.gov/callcentersp.asp
www.medicare.gov/Spanish/Overview.asp

Línea federal de información sobre los beneficios del gobierno a través de GovBenefits.gov
Teléfono gratuito 800/333-4636
Para continuar en español, marque el número 1
www.govbenefits.gov/govbenefits_es.portal o www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Beneficios.shtml

Administración del Seguro Social
Teléfono gratuito: 800/772-1213
www.ssa.gov/espanol/index.htm

Línea federal de información sobre los programas de préstamos del gobierno a través de GovLoans.gov
GovLoans.gov es la puerta de acceso a toda la información sobre los prestamos del gobierno.
Teléfono gratuito: 800/333-4636
www.govloans.gov/govloans_es.portal

Departamento de Educación de EEUU - Ayuda Federal para los Estudiantes
La misión primordial de la Oficina de Ayuda Federal para los Estudiantes es asegurar que todos los estadounidenses reúnan los correspondientes requisitos de participación para aprovechar los programas federales de asistencia económica (becas y prestamos) para así realizar estudios postsecundarios.
Teléfono gratuito: 800/433-3243
TTY: 800/730-8913
Local: 319-337-5665
studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/spanish/index.jsp

Salud y Medicina en General

Healthfinder.gov
Healthfinder.gov es un guía gratuito acerca la información confiable de la salud, desarrollado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
Correo Electrónico: healthfinder@nhic.org
www.healthfinder.gov/espanol

Centro Nacional sobre Información de la Salud de Mujeres (NWHIC)
La fuente de información del gobierno federal sobre la salud de la mujer.
Toll Free: 800/994-9662 (V), 888/220-5446 (TTY)
Lunes a Viernes, hora del este (salvo los días festivos federales) 9a.m. a las 6 p.m. EST.
www.4woman.gov/espanol

Oficina del Centro de Recursos de la Salud de las Minorías (OMHRC)
La misión de la Oficina de Salud de las Mínorias (OMH, por sus siglas en inglés) es mejorar y proteger la salud de las minorías raciales y étnicas mediante el desarrollo de políticas y programas de salud que apunten a eliminar las desigualdades existentes en materia de salud.
Toll Free: 800/444-6472
www.omhrc.gov/espanol/

Medline Plus en Español
MedlinePlus le ayuda encontrar las respuestas que usted busca en temas de salud. MedlinePlus ha recopilado la información más confiable proveniente de fuentes autorizadas tales como la Biblioteca Nacional de Medicina y los Institutos Nacionales de la Salud, así como otras agencias gubernamentales y organizaciones de servicios para la salud. MedlinePlus también le ofrece mucha información sobre medicamentos, una enciclopedia médica ilustrada, programas interactivos para el paciente y las més recientes noticias acerca de la salud.
medlineplus.gov/spanish/

Education and Employment

Departamento de Educación de EEUU
El Departamento de Educación tiene como misión promover el alto rendimiento académico y la preparación de los estudiantes para la competitividad global al fomentar la excelencia en la educación y garantizar la igualdad de acceso.
Teléfono gratuito: 800/872-5327 (V), 800/437-0833 (TTY)
Recursos en Español: www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu

Proyecto Visión
Proyecto Visión es un proyecto bilingüe para que los latinos con discapacidades y los empresarios entren en contacto.
Línea gratuitia - Línea de asistencia técnicaz: 866/367-5631; Disponible de lunes a jueves, de 9am a las 5pm PST.
www.proyectovision.net/index_spa.html
Otros recursos: www.proyectovision.net.spanish/resources/index.html

Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC)
Teléfono gratuito: 800/669-4000 (V); 800/669-6820 (TTY)
www.eeoc.gov/es/index.html

Recursos Legales y de Abogacía

Departamento de Salud y Servicios Humanos
Oficina de Derechos Civiles
Hojas de datos - acerca las leyes contra la discriminación
Teléfono gratuito: 800/368-1019 (V), 800/537-7697 (TTY)
www.hhs.gov/ocr/factsheets/spanish

Departamento de Justicia - Línea de Información acerca la ADA
Teléfono grauito: 800/514-0301 (V), 800/514-0383 (TTY)
Los especialistas en la ADA están disponibles lunes a viernes desde 9:30 am hasta 5:30 pm EST; excepto los jueves cuando las horas son desde 12:30 pm a las 5:30 pm. El servicio también es disponible en español.
www.usdoj.gov/crt/ada/publicat_spanish.htm

Red Nacional de Derechos de las Personas con Discapacidades (NDRN)
La Red Nacional de Derechos de las Personas con Discapacidades (NDRN por sus siglas en inglés) es la organización de membresía sin fines de lucro para los Sistemas de Protección y Defensa (P &A) con mandato federal y los Programas de Asistencia al Cliente (CAP por sus siglas en inglés) para personas con discapacidades.
Teléfono: 202/408-9514 (V), 202/408-9521 (TTY)
Correo electrónico: info@ndrn.org
www.napas.org/aboutus/espanol/default.htm

Recursos de Internet

Informacióm y Recursos acerca Discapacidades de Aprendizaje
www.ldonline.org

Asociación Nacional de Centros Privados de Educación Especial
www.napsec.org

Red Nacional de Derechos de las Personas con Discapacidades
www.ndrn.org

IDEA: Guía a las preguntas más frecuentes:
edworkforce.house.gov/