News and Notes 84: 18 de Septiembre

En la observancia del Mes de la Herencia Hispana, se destacan estudios sobre el acceso a y la utilización de los servicios para personas con discapacidades en los diferentes grupos étnicos, la hoja informativa Consejos Rápidos sobre la ADA sobre el servicio a los consumidores con discapacidades; se buscan participantes con LME para proporcionar comentarios sobre la salud de la vejiga y el intestino, la conducción, y conocimiento sobre LME; base de datos sobre los patios de recreo accesibles editada por la comunidad debutó en el sitio web de NPR; las Tendencias en el Empleo de Personas con Discapacidad (TIDE) de septiembre del Stats RRTC; intervención de autoadministración de apoyo a las barreras de estudios sobre el acceso a la salud para los estadounidenses rurales; webinar sobre la creación de documentos PDF accesibles; webinar: la ADA y leyes territoriales y las políticas en las Islas Vírgenes y Puerto Rico.

Fecha de envío: 
2013-09-18
Noticias de NARIC: 

El 15 de septiembre marcó el inicio del Mes de la Herencia Hispana. Aproximadamente 18% de los hispanos estadounidenses informan tener una discapacidad, de acuerdo con Estadounidenses con Discapacidades: 2010 (PDF) de la Oficina del Censo. Mientras que estas tasas son casi lo mismo que las de otras demográficas, hay muchas disparidades en el acceso a y utilización de servicios y tratamientos, como se ve en estos estudios disponibles de la colección de NARIC. Recomendamos estas guías sobre la oferta de servicios de rehabilitación que son culturalmente competentes a través de diferentes grupos étnicos proporcionadas por el Centro para la Información e Intercambio Internacional sobre la Investigación de Rehabilitación (CIRRIE por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133A100021).

Destacar los Recursos: 

Consejos råpidos de la ADA sobre el servicio al cliente
La Red Nacional sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110004) y el Centro de Traducción de Conocimientos sobre la ADA publicaron los Consejos Rápidos de la ADA  - Servicio al Cliente. La hoja informativa de Consejos Rápidos de la ADA sobre el Servicio al Cliente incluyen consejos útiles sobre servir a los clientes con discapacidades y la etiqueta de discapacidad. La hoja informativa está disponible en formato HTML y PDF para imprimir. 

Las Noticias: 

Los resultados de los datos de empleo de agosto para las personas con discapacidades
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Estadísticas y Demografías de Discapacidad (Stats RRTC por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133B080023) publicó su informe Tendencias en Septiembre sobre el Empleo de Personas con Discapacidades – Actualización Nacional Mensual (TIDE por sus siglas en inglés). El TIDE de este mes explora las tendencias de empleo durante el mes de agosto y las compara a los datos del año pasado de las personas con discapacidades en el lugar de trabajo. Un archivo de los informes TIDE está disponible en el sitio web de Stats RRTC.

El apoyo de autodeterminación proporciona promesa para las personas viviendo con discapacidades en comunidades rurales
Los investigadores en el Centro de Investigación y Capacitación sobre la Discapacidad en Comunidades Rurales (RTC: Rural por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133B080023) probaron una intervención de apoyo de autoadministración (PDF) para estudiar el cambio de comportamiento de salud y las barreras al acceso a la salud para los estadounidenses rurales. Los investigadores informan que la auto-abogacía (PDF), Personal Asignación de Recursos Comunitarios (PDF), y prestación cara-a-cara (PDF) como estrategias útiles de intervención saludable para satisfacer las necesidades de administración de salud de las personas con discapacidades viviendo en comunidades rurales. La investigación futura se centrará en el ambiente comunitario y el impacto en los resultados de salud a largo plazo de los miembros de la comunidad.

Evento de los Concesionarios: 

Serie de webinar sobre la tecnología accesible: Creando los PDF accesibles
El Centro del Pacífico sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110024) presenta, PDFs Accesibles Avanzados – Parte 1. Creando la Accesibilidad en los Documentos Fuentes MAÑANA a las 2pm-3:30PM EDT. Judith Stark, consultor de tecnología informática accesible para el Centro Pacífico sobre la ADA demostrará como prepara documentos de origen, tales como Word y Excel, de manera que los requisitos de un PDF accesible se construyan. La matrícula es gratuita con la fecha limite a las 2pm HOY.

Webinar: La ADA y las leyes y políticas en las Islas Vírgenes y PR
El Centro Regional del Noreste de la Red Nacional sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110020) será sede a un webinar Intersecciones y Cruces de Camino: La ADA y las Leyes y Políticas Territoriales en las Islas Vírgenes y Puerto Rico, el 29 de septiembre, 1pm-1:45pm EDT. Yessica Guardiola-Marrero, JD y Hannah Rudstam, PhD del Instituto de Empleo y Discapacidad proporcionaran una visión general de la ADA, responderán a como la ADA se aplica en los territorios estadounidenses, explicaran como las leyes territoriales de discapacidad trabajan en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EEUU, y más. La matrícula es gratuita pero es necesaria.

Oportunidades para Participar : 

Prueba de hoja informativa sobre la LME
El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo financiado por NIDRR (H133A110004) está buscando comentarios sobre varias existentes hojas informativas sobre la lesión de la médula espinal (LME). Los individuos con LME y sus familias serán entrevistados para obtener sus comentarios sobre las hojas informativas sobre la salud de la vejiga y el intestino, la conducción, y el conocimiento sobre la LME. Los participantes serán compensados $25 por su tiempo. Para obtener más información o para ser voluntario, póngase en contacto con Mahlet Megra al 202/403-5531 o msktc@air.org.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Nase de datps de [atops de recrep accesibles
NPR ha debutado una base de datos de patios de recreo accesibles editada por la comunidad en su sitio web. Un artículo adjunto, Para los Niños con Necesidades Especiales, Más Lugares Para Jugar, discutió los efectos de nuevos requisitos federales bajo la Ley de Americanos con Discapacidades para el equipo, los materiales, y diseños para proporcionar oportunidades de jugar para todos los niños. La base de datos se puede buscar por dirección, ciudad, estado, o código postal, o la función de mapa se puede usar para encontrar los patios de recreo cercanos. Cualquier persona puede añadir o editar la información sobre los parques locales y su accesibilidad.