News and Notes 77: 31 de Julio

Una nota sobre la muerte de Lita Jans, PhD, investigador que publicó estudios sobre la contratación por empleados con discapacidades de empresarios; vídeo sobre la reintegración después de una lesión por quemaduras y el trauma severo; se buscan participantes para una encuesta de individuos con LME sobre sus experiencias con los proveedores de atención de salud; Centavos y Sensibilidad, una guía sobre la administración de dinero para las personas con discapacidades; discusión Reír y Aprender del humor y la discapacidad fue presentada por la estación de radio WBUR en Boston; webinar por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo sobre las estrategias para entablar un amplio público en las actividades de investigación; uso de recursos secundarios de datos para comprender los aspectos de vida comunitaria para personas con discapacidades; cursos en línea sobre el diseño universal se ofrecen por el Centro IDeA en Buffalo.

Fecha de envío: 
2013-07-31
Noticias de NARIC: 

En su boletín trimestral, el personal de A Través del Espejo, que es financiado por NIDRR (H133A110009), reconoció la muerte de su amiga y colega Lita Jans, PhD. La Dra. Jans fue un psicólogo bilingüe que llevó a cabo un numero de estudios de investigación innovadora incluyendo El Libro Gráfico sobre las Mujeres y la Discapacidad en los EEUU (PDF), un análisis de las cooperativas de servicios de asistencia personal (PDF) con el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Servicios de Asistencia Personal financiado por NIDRR, y una encuesta en 2011 de los profesionales de recursos humanos sobre porqué los empresarios no contratan y retienen a los trabajadores con discapacidades con el Centro Nacional Pacifico de la Red sobre la ADA financiado por NIDRR. Nosotros en NARIC extendemos nuestras condolencias a su familia, amigos, y colegas.

Destacar los Recursos: 

Reintegración después de una lesión por quemaduras y el trauma severo
El Centro Boston-Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras (BH-BIMS por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133N120002) recientemente publicó el vídeo de una discusión de mesa redonda celebrada en junio, Reintegración Después de una Lesión por Quemaduras y el Trauma Severo: Experiencias y Estrategias para la Recuperación Personal y de la Familia. La mesa redonda destacó sobrevivientes que habían recibido tratamiento en BH-BIMS compartiendo sus experiencias y sentimientos sobre el impacto de la lesión en sus vidas y familias y la importancia del apoyo familiar para su recuperación.

Las Noticias: 

Comediantes con discapacidad comparten el don del humor
Un grupo de comediantes con discapacidades se incorporó al Centro Nacional en Nueva Inglaterra de la Red sobre la ADA financiado por NIDRR (H133A110028) para Reír y Aprender, una discusión del humor y la discapacidad en el Instituto para el Diseño Centrado en el Ser Humano el 24 de julio. La estación de radio WBUR en Boston cubrió el evento y destacó al panelista Will Lautzenheizer, un cineasta y amputado. En el vídeo que acompaña el artículo, Lautzenheizer explica por qué él encuentra que la risa es un mecanismo de curación y vinculación.

Los Sistemas Modelo comparten instrumentos para atraer al público
El Centro de la Traducción de los Conocimientos de los Sistemas Modelo financiado por NIDRR (H133A110004) fue sede a los miembros de los Centros de los Sistemas Modelo de Lesión de la Médula Espinal, Lesión Cerebral Traumática, y Lesión por Quemaduras para un webinar, Compromiso con el Público: Una Colaborativa de Aprendizaje. Durante el webinar, los panelistas de los seis Centros de los Sistemas Modelo compartieron estrategias para involucrar a un público más amplio incluyendo individuos con lesiones, los médicos, y los responsables políticos, en las actividades de investigación. La sesión completa está disponible ahora para ser vista, así como un compendio de la información compartida durante el webinar (PDF) publicado por el Centro para la Participación para el Paciente y el Consumidor.

Los datos secundarios amplían la comprensión de la vida comunitaria para personas con discapacidades
Dos proyectos en el Centro de Investigación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria financiado por NIDRR (H133B110006) están usando una variedad de fuentes de datos secundarios para comprender como los factores socio-demográficos, personales, ambientales, y otros influyen la vida comunitaria de las personas con discapacidades. El primer proyecto sobre las múltiples condiciones crónicas (MCC) entre personas con discapacidades analizó la prevalencia de MCC entre cinco subgrupos de discapacidad y resumió los hallazgos principales en una hoja informativa y de datos (PDF). El segundo proyecto investigó el efecto de rehabilitación vocacional en la vida comunitaria y publicó una hoja informativa (PDF) que describe la relación entre los resultados de empleo  para las personas con discapacidades y su tipo de arreglo de vivienda. Hojas informativas adicionales sobre el uso del tiempo, la vivienda y transportación, y factores socio-demográficos están en preparación.

Evento de los Concesionarios: 

Cursos en línea sobre el diseño universal
El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre el Diseño Universal en el Ambiente Construido financiado por NIDRR (H133E100002), parte del Centro IDeA en Buffalo ofrece dos cursos en línea sobre el diseño universal (UD por sus siglas en inglés) a partir del 12 de agosto. El Diseño para la Salud, el Bienestar, y la Participación Social y el UD y la Vivienda 2: Aplicaciones de Diseño, enseñan cómo construir los lugares, productos y sistemas para que sean más inclusivos de poblaciones diversas tal como las personas con discapacidades y aquellos envejeciendo con y hacia la discapacidad. Estos cursos están diseñados para los responsables políticos, terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas, abogados, arquitectos, constructores, contratistas, y los planificadores. La información sobre los cursos, incluyendo los honorarios y la matrícula, está disponible en udeworld.com.

Oportunidades para Participar : 

LME y los proveedores de atención de salud
El Centro Regional de Nueva Inglaterra sobre la Lesión de la Médula Espinal (NERSCIC por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133N120002) está llevando a cabo una encuesta de individuos con LME en el área de Nueva Inglaterra para recoger sus experiencias con los proveedores de atención de la salud, incluyendo la medicina familiar, psiquiatría, salud mental, medicina interna, o atención especializada relacionada a la LME. La encuesta es anónima y será disponible hasta el 3 de septiembre. Los resultados de la encuesta serán usados para ayudar a los consumidores con LME en el área de Nueva Inglaterra para encontrar y seleccionar los proveedores de atención con experiencia en trabajar con lesiones espinales. Para obtener copias impresas de la encuesta, o para obtener más información, póngase en contacto con Judi Zazula en judiz@bu.edu o por llamar al 866/607-1804.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Centavos y sensibilidad - Una guía para la administración de dinero para las personas con discapacidades
La Fundación de Tecnología de Asistencia de Pennsylvania (PAFT por sus siglas en inglés) y la Universidad Widener han desarrollado Centavos y Sensibilidad, una guía para administrar el dinero específicamente diseñada para las personas con discapacidades. La guía cubre los conceptos básicos de las finanzas personales, banca, y crédito. La guía fue destacada en un artículo reciente del Philadelphia Enquirer. Se puede descargar Centavos y Sensibilidad de forma gratuita (PDF) a través de la PAFT.