News and Notes 41: 7 de Noviembre

Este número incluye hojas informativas en español para los consumidores sobre LCT, LME, y Lesión por Quemadura; una encuesta para las madres con discapacidades físicas; Mes Nacionales de Proveedores de Atención Familiar; número especial de APMR se centra en la práctica basada en la evidencia; anuncio de becas de 2012 para estudiantes con padres con discapacidades; juego de vídeo Snow World está ayudando con la administración del dolor; PAS discute el potencial de administrar los costos de atención a largo plazo.

Fecha de envío: 
2012-11-07
Noticias de NARIC: 

¡Esta semana vamos a celebrar el 22º aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades! ¡Únete a la celebración con la publicación de tus recuerdos de ese día en 1990 o comparte lo que la ADA ha significado para ti en nuestra página de Facebook! ¿Estás interesado en las investigaciones y recursos de la ADA? Echa un vistazo a los 1,000 informes, libros, y artículos catalogados en REHABDATA.

Destacar los Recursos: 

Hojas informativas en Español para los Consumidores
El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo financiado por NIDRR (H133A110004) ha traducido todas las hojas informativas de los Sistemas Modelo sobre lesiones de la médula espinal, lesión cerebral traumática, y lesión por quemdaduras al español. Más de 40 hojas informativas individuales están disponibles, con las versiones en español enlazadas en formato PDF. Para ver una lista rápida delas ediciones en español, vea este apunte del blog NARIC Spotlight.

Las Noticias: 

Número especial de APMR se centra en la práctica basada en la evidencia
El número suplementario de agosto de los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (APMR por sus siglas en inglés) se centra en desarrollar y utilizar la evidencia para mejorar la práctica de rehabilitación. Este número incluye siete artículs producidos por proyectos financiados por NIDRR (H133A120164). Los resúmenes para cada artíclo están disponibles en APMR.

Se anuncian las becas 2012 par alos estudiatnes de padres con discapacidades
El Centro Nacional para Padres con Discapacidades y Sus Familias financiado por NIDRR (H133A110009) anunció los gandadores de su concurso de becas 2012. Cada premio fue una beca universitaria de $1,000 para estudiantes de secundaria o universidad excepcionales que tienen al menos un padre con una discapacidad. Dieciseis ensayos ganadores fueron seleccionados de entre más de 700 aplicaciones. La próxima ronda de solicitudes se dará a conocer en enero de 2013. 

Juego de vídeo ayuda a controlar el dolor
SnowWorld, un juego de vídeo probado por su eficacia temprana por el Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemadura de la Universidad de Washington (2002-2007) financiado por NIDRR (H133A070047), está ayudando a los pacientes a controlar el dolor durante el tratamiento de quemaduras y otras condiciones dolorosas. Los participantes que jugaron el juego, destacado por Buzz60, encontraron que lanzar bolas de nieve virtuales a los muñecos de nieve y pingüinos ayudó a controlar el dolor tan bien o mejor que la morfina, sin el riesgo de adicción. El show Todas las Cosas Consideradas de NPR entrevistó un veterano que olvido su dolor en su mundo “frio, fresco, y caricaturesco.” En una segunda historia, los investigadores notaron que la terapia también alivia el estrés para las enfermeras y los terapeutas que saben que sus tratamientos están causando dolor.

Los costos de atención a largo plazo en el enfoque
H. Stephen Kaye, PhD, co-investigador principal para el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Servicios de Asistencia Personal en el Siglo 21 financiado por NIDRR (H133A130004), discutió el potencial de apoyos y servicios administrados a largo plazo, y su investigación sobre el impacto de expansión a los servicios en el hogar y comunitarios endiscutió el potencial de apoyos y servicios administrados a largo plazo, y su investigación sobre el impacto de expansión a los servicios en el hogar y comunitarios en "Con Medicaid, la atención a largo plazo para los ancianos se perfila como un costo creciente" en elNew York Times. El artículo apareció en la página A1 de la edición del 7 de septiembre.

Evento de los Concesionarios: 

Reserve la Fecha: Mini-Conferencia sobre los Jóvenes en Edad de Transición y la Emergente Investigación y Política sobre la Salud Mental Adulta
El RTC Transiciónes: Aprendiendo y Trabajando Durante la Transición a la Edad Adulta financiado por NIDRR (H133B090018) está colaborando con la División de Estudios de Niños y Familias del Instituto de Florida sobre la Salud Mental en la Universidad del Sur de Florida para organizar una mini-conferencia sobre los jóvenes en edad de transición y adultos emergentes dentro de la Conferencia 26 Anual de la Investigación y Política de Salud Mental de los Niños ofrecerán programas y materiales parel 3º al 6º de marzo, 2013 en Tampa, FL. Se promueve la presentación de artículos, simpsios, y carteles, indique el área temática #13 “Enfoques innovadores para jóvenes mayores y adultos jóvenes.” Plazo de presentación se ha ampliado al 12 de noviembre.

Oportunidades para Participar : 

Encuesta para las Madres con Discapacidades Físicas
El Centro Nacional para los Padres con Discapacidades y Sus Familias financiado por NIDRR (H133A080034) está llevando a cabo una encuesta nacional de madres con discapacidades físicas que tienen a lo mínimo un hijo de 36 meses de edad o menos. Usted debe tener 18 años o más de edad. Los participantes elegibles que completan la encuesta tendrán la oportunidad de ganar un certificado de regalo de $250. La fecha límite para completar la encuesta es el 17 de diciembre, 2012.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Mes Nacional de Proveedores de Atención Familiar
Noviembre es el Mes Nacional de los Proveedores de Atención Familiar. Más de 65 milllones de estadounidenses proporcionan atención y apoyo diario a sus seres queridos, a menudo mientras que experimentan sus propias crisis de salud. A lo largo del mes, organizaciones como la Asociación Nacional de Proveedores de Atención Familiar y la Centro Nacional sobre Promover la Atención de la Alianza de Proveedores Atención Familiar a celebrar a los proveedores de atención familiar y educar a la comunidad sobre su importante papel en la continuidad de la atención.