Aviso

Estamos realizando un mantenimiento del servidor. Puede experimentar problemas de connexión durante este período. Sinceramente, pedimos disculpas por cualquier inconvenencia.

News and Notes 292: 6 de Diciembre

NARIC analiza la vacuna contra la influenza y cómo se puede pasar por alto cuando se trata de una discapacidad o condición crónica para la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza; el Enfoque De Investigación analiza un programa en línea que puede ayudar a las personas con LCT a desarrollar habilidades de regulación emocional; el RRTC sobre los Resultados de Empleo para las Personas que son Ciegas o con Discapacidad Visual publicó dos artículos sobre la orientación profesional y modelos/mentores; el vídeo del RERC para el Envejecimiento Exitoso con una Discapacidad: Optimizando la Participación a Través de la Tecnología (OPTT-RERC, por sus siglas en inglés) se destaca en el “Mobility Unlimited Challenge” de Toyota; el Centro Regional Mid-Atlántico sobre la ADA organiza un webinar sobre la accesibilidad universal, preparación para emergencias, y respuesta a los desastres; “News in Health” de NIH destaca las nuevas tecnologías para controlar la diabetes.

Fecha de envío: 
2017-12-06
Noticias de NARIC: 

Esta semana es la Semana Nacional de la Vacuna contra la Influenza (en inglés), y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) están destacando la importancia de vacunarse contra la gripe. La medicina preventiva como la vacuna contra la influenza es importante para todos, pero a veces puede pasarse por alto cuando se trata de una discapacidad o condición crónica. Algunas personas con discapacidades corren un mayor riesgo de complicaciones por la gripe, como los adultos mayores, aquellos con asma o diabetes, o personas con lesiones de la médula espinal que pueden tener dificultades para respirar. No es demasiado tarde para preguntar sobre la vacuna contra la influenza, ya sea en la farmacia o en la próxima cita con el médico. Esta hoja informativa sobre Cómo aprovechar al máximo sus visitas de atención médica (en inglés) del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Promoción de Envejecimiento Saludable con Discapacidades Físicas a Largo Plazo puede ser útil en planificar la próxima cita con el médico.

Enfoque De Investigación:
Un Nuevo Programa en Línea Puede Ayudar a las Personas con LCT a Desarrollar Habilidades de Regulación Emocional

El Enfoque De Investigación de esta semana analiza un nuevo programa en línea que puede ayudar a las personas con lesiones cerebrales traumáticas (LCT) a superar los desafíos al reconocer y controlar sus sentimientos y reacciones a esos sentimientos.

Destacar los Recursos: 
Artículos de tutoría profesional
El recientemente completado Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Resultados de Empleo para Personas que son Ciegas o con Discapacidad Visual (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5011) ha publicado dos artículos de su Proyecto de Mentoría Laboral para Estudiantes Universitarios que son Ciegos (en inglés). La orientación profesional para los estudiantes universitarios: Las opiniones de un participante del programa, publicado en “Braille Forum”, destaca las opiniones de un participante del programa que pueden servir como un modelo para las futuras historias sobre el éxito de la transición. Los modelos y mentores pueden ayudar en el éxito en el empleo, publicado en Reflexiones Futuras, proporciona más opiniones de mentores, aprendices, y un asociado de investigación y capacitación del centro. Ambos artículos están disponibles de forma gratuita en texto completo del sitio web del proyecto de mentoría bajo Publicaciones junto con recursos adicionales para los programas de tutoría.
 
Las Noticias: 

Vídeo de un RERC se presenta en el "Mobility Unlimited Challenge"
El vídeo del recientemente completado Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para el Envejecimiento Exitoso con Discapacidad: Optimización de la Participación a Través de la Tecnología (OPTT-RERC, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RE5002) se destaca en un vídeo promocional de la iniciativa Mobility Unlimited Challenge de la Fundación de Toyota sobre la Movilidad (en inglés). Las imágenes del proyecto OPTT-RERC sobre la Optimización de la Movilidad en el Hogar y en la Comunidad para los Usuarios de Sillas de Ruedas Manuales muestran a los participantes siendo filmados mientras que hacen la transición desde las sillas hasta un vehículo mientras que usan sensores para registrar el movimiento, y después mirando las grabaciones. La iniciativa Mobility Unlimited Challenge apoya las mejoras en la movilidad e independencia de personas con parálisis de las extremidades inferiores a través de la tecnología de asistencia más inteligente.

Evento de los Concesionarios: 
Webinar: Accesibilidad universal, preparación para emergencias, y respuestas a los desastres
El Centro Regional Mid-Atlántico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0089) organizará un webinar, Accesibilidad universal, preparación para emergencias, y respuestas a los desastres (en inglés) el 12 de diciembre, entre las 2 y 3:30 de la tarde, hora del este. Cuando las comunidades comienzan el proceso de recuperación después de un desastre, tienen una oportunidad sin precedentes para invertir en el diseño universal a través de todos los aspectos de su recuperación y estrategia de mitigación. Esta sesión abordará las obligaciones, oportunidades, y estrategias para lograr una verdadera resiliencia antes de desastres a través de los requisitos de la conformidad a los derechos civiles y enfoques de diseño universal que benefician a toda la comunidad. La matrícula es gratuita y es necesaria.
 
En Otras Partes de la Comunidad: 
"News in Health" destaca las nuevas tecnologías para controlar la diabetes
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) (en inglés) ha publicado Controlando la diabetes: Nuevas tecnologías pueden hacerlo más fácil (en inglés) en el número de diciembre 2017 del boletín News in Health de NIH (en inglés). Este artículo introduce los tipos más comunes de diabetes, cómo las personas con diabetes controlan su glucosa en la sangre, y las nuevas tecnologías que pueden ser prometedoras para ayudar a las personas a controlar mejor su diabetes. El artículo también discute las preguntas para hablar con su proveedor de atención de la salud sobre la diabetes y enlaces para obtener más información disponible de NIH y la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM, por sus siglas en inglés).