News and Notes 283: 4 de Octubre

El diverso equipo de trabajo de NARIC comparte la investigación y recursos de la comunidad de NIDILRR y otros lugares en observancia del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades, cuyo tema es “la inclusión conduce a la innovación”; el Enfoque De Investigación analiza el programa de entrenamiento que ayuda a los jóvenes con trastornos emocionales o conductuales a involucrarse más en la planificación de su tratamiento; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Alabama publica un vídeo, Perspectivas profesionales en la administración del embarazo después de LME; el trabajo de John Westbrook, PhD, director anterior de KTDRR y KTER, es reconocido póstumamente con el Premio John Westbrook inaugural creado por la Colaboración Campbell; el TechSAge RERC se destaca en un reciente episodio de la serie web, “Connect”, producido por la Televisión del Gobierno del Condado Fulton (GA); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organizará un webinar, Cómo los equipos de servicio de evaluación funcional (FAST, por sus siglas en inglés) se están implementando en tres estados; el RRTC sobre las Discapacidades de Desarrollo y Salud organizara un webinar, Promoviendo la salud y liderazgo en los programas del Proyecto SEARCH; el RERC Inalámbrico busca participantes para su Encuesta de Necesidades de Usuarios (SUN, por sus siglas en inglés) para las Tecnologías Inalámbricas; el Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa en los Institutos Nacionales de Salud publica Prácticas mentales y corporales para la fibromialgia en la última edición del Resumen clínico NCCIH para los profesionales de salud.El diverso equipo de trabajo de NARIC comparte la investigación y recursos de la comunidad de NIDILRR y otros lugares en observancia del Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades, cuyo tema es “la inclusión conduce a la innovación”; el Enfoque De Investigación analiza el programa de entrenamiento que ayuda a los jóvenes con trastornos emocionales o conductuales a involucrarse más en la planificación de su tratamiento; el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Alabama publica un vídeo, Perspectivas profesionales en la administración del embarazo después de LME; el trabajo de John Westbrook, PhD, director anterior de KTDRR y KTER, es reconocido póstumamente con el Premio John Westbrook inaugural creado por la Colaboración Campbell; el TechSAge RERC se destaca en un reciente episodio de la serie web, “Connect”, producido por la Televisión del Gobierno del Condado Fulton (GA); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organizará un webinar, Cómo los equipos de servicio de evaluación funcional (FAST, por sus siglas en inglés) se están implementando en tres estados; el RRTC sobre las Discapacidades de Desarrollo y Salud organizara un webinar, Promoviendo la salud y liderazgo en los programas del Proyecto SEARCH; el RERC Inalámbrico busca participantes para su Encuesta de Necesidades de Usuarios (SUN, por sus siglas en inglés) para las Tecnologías Inalámbricas; el Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa en los Institutos Nacionales de Salud publica Prácticas mentales y corporales para la fibromialgia en la última edición del Resumen clínico NCCIH para los profesionales de salud.

Fecha de envío: 
2017-10-04
Noticias de NARIC: 

Octubre es el Mes Nacional de la Concientización del Empleo de Personas con Discapacidades (en inglés), y la Oficina de Política de Discapacidad (ODEP, por sus siglas en inglés) declaró que el tema de este año es “La inclusión impulsa la innovación”, notando que contratar empleados con diversas habilidades trae diferentes perspectivas en las situaciones de resolución de problemas, conduciendo a mejores soluciones. La inclusión fortalece los negocios, aumenta la competición, e impulsa la innovación. NARIC tiene un equipo diverso, representando múltiples habilidades y discapacidades; grupos raciales, étnicos, y lingüísticos; y niveles de experiencia y educación. Cada persona trae sus habilidades únicas a la tarea de apoyar la plena inclusión de personas con discapacidades en el lugar de trabajo y en la comunidad. Compartimos la investigación y los recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a los solicitantes de trabajo, empresarios, y consejeros a crear lugares de trabajo inclusivos en nuestro blog Spotlight.

Enfoque De Investigación:
Un Breve Entrenamiento Puede Ayudar a los Jóvenes Que Reciben Servicios Wraparound en Su Planificación del Tratamiento
El Enfoque De Investigación de esta semana analiza un programa de entrenamiento que anima a los jóvenes con trastornos emocionales o de conducta a ser miembros activos de sus propios equipos de atención.

Destacar los Recursos: 

Perspectivas profesionales sobre el manejo del embarazo después de LME
El Sistema Modelo de Atención de la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Alabama en Birmingham (UAB SCIMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90SI5019) ha publicado un vídeo, Perspectivas profesionales sobre el manejo del embarazo después de LME (en inglés). Este vídeo ofrece una guía para los profesionales de atención de salud que se encuentran con mujeres con LME que pueden tener preocupaciones acerca de un embarazo seguro y exitoso. El vídeo presenta a los expertos de UAB SCIMS en los campos de fisiatría, enfermería, y terapia ocupación, con un enfoque especial en las condiciones secundarias. También cuenta con una mujer con LME y su obstetra, que no tenía experiencia o capacitación previa en apoyar a las mujeres con LME que están embarazadas, y cómo navegaron exitosamente a través de dos embarazos.

Las Noticias: 

Investigadore de NIDILRR es homenajeado por la Colaboración Campbell
El trabajo de John Westbrook, PhD, director anterior del Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad (KTDRR, por sus siglas en inglés) (en inglés) (90DP0027) y el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Empleo (KTER, por sus siglas en inglés) (en inglés) (90DP0009) – ambos financiados por NIDILRR -, está siendo reconocido póstumamente con el Premio John Westbrook inaugural (en inglés), creado por la Colaboración Campbell (en inglés) para reconocer las contribuciones sobresalientes en la KT, y la difusión e implementación de la evidencia. El premio ejemplifica el compromiso del Dr. Westbrook al campo de KT. A través de más de 30 años de investigación sobre la KT financiada por NIDILRR (en inglés), alentó a investigadores y profesionales en la discapacidad y rehabilitación a explorar y comprender el valor de análisis sistemáticos, utilización de hallazgos de análisis, y participación en el proceso de desarrollo de análisis sistemático. El Dr. Westbrook falleció en diciembre de 2016. Los ganadores de los premios futuros recibirán hasta $1,000 hacia los costos de atender la conferencia internacional anual de la Colaboración Campbell, en la que darán una conferencia sobre un tema que se acordará con los presidentes del comité de nominación del Premio John Westbrook.

"Connect" destaca la investigación del TechSAge RERC
La investigación del Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre la Tecnología para Apoyar el Exitoso Envejecimiento con Discapacidad (TechSAge RERC, por sus silgas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RE5016) fue destacado en un reciente episodio de “Connect” (en inglés), una serie web producida por la Televisión del Gobierno del Condado Fulton (GA) (en inglés). El episodio se centró en el aislamiento social entre los ancianos y la investigación sobre la tecnología para contrarrestar el aislamiento y apoyar el envejecimiento saludable. Elena Gonzáles, coordinadora del proyecto, discutió la investigación sobre las tecnologías de tele-bienestar y el proyecto ALIGN, que se centra en identificar las barreras para la movilidad en la comunidad.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Cómo se están implementando los equipos FAST en tres estados
El Centro Regional Pacífico sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0081) organizará un webinar, Cómo se están implementando los Equipos de Servicio de Evaluación Funcional (FAST, por sus siglas en inglés) en tres estados (en inglés), el 12 de octubre, entre las 2:30 y 4 de la tarde, hora del este. Cuando las personas son desplazadas de sus hogares durante un desastre y encuentran que es necesario quedarse en un refugio comunitario, los oficiales comunitarios, respondedores, y los administradores de refugio deben estar preparados para proporcionar servicios y adaptaciones razonables a todos los residentes de refugios, incluyendo aquellos con necesidades funcionales y de acceso. Un FAST puede ayudar a las personas a obtener lo que necesitan para permanecer seguras en un refugio comunitario y ayudarlas a regresar a casa tan pronto como sea posible. Este webinar discutirá FAST como un recurso posible en la planificación y respuesta para toda la comunidad, incluyendo la experiencia de la implementación de FAST en California, Wisconsin, y Washington. La matrícula es gratuita y es necesaria.

Webinar: Promover la salud y liderazgo en los programas del Proyecto SEARCH
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Discapacidades de Desarrollo y Salud (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5020) organizará un webinar, Promover la salud y liderazgo en los programas del Proyecto SEARCH (en inglés), el 12 de octubre entre las 2 y 3 de la tarde, hora del este. Para las personas con discapacidades intelectuales/de desarrollo (I/DD, por sus siglas en inglés), mantener la salud y el bienestar es esencial para lograr y mantener la independencia, participar en la sociedad, y prevenir la aparición de condiciones secundarias de la salud. Sin embargo, las personas con I/DD experimentan peor salud que la población general y alarmantemente mayores tasas de obesidad y condiciones relacionadas. “HealthMessages” es un programa basado en la evidencia de 12 semanas sobre la promoción de salud que usa la facilitación colega-a-colega para aprender sobre la actividad física y la hidratación; así como establecer metas y tomar decisiones saludables y cambios en el estilo de vida. El webinar proporcionará un resumen de un reciente proyecto que puso a prueba el plan de estudios de HealthMessages con estudiantes con I/DD del Proyecto SEARCH, incluyendo las lecciones aprendidas del proyecto. La matrícula es gratuita y es necesaria.

Oportunidades para Participar : 

Encuesta sobre las necesidades de usuarios para tecnologías inalámbricas
El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación para las Tecnologías Inalámbricas Inclusivas (RERC Inalámbrico) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RE5025) anunció el lanzamiento de su Encuesta de Necesidades de Usuarios (SUN, por sus siglas en inglés) actualizada para las Tecnologías Inalámbricas (en inglés). El SUN es la encuesta clave del RERC Inalámbrico sobre el uso de tecnología inalámbrica por personas con discapacidades lanzada por primera vez en 2001 y actualizada periódicamente en respuesta a los cambios en la tecnología. Además de las preguntas sobre el uso de teléfono celular y tableta, la encuesta actual recopila información sobre dispositivos portátiles, tecnologías de hogar inteligente, y otros dispositivos de próxima generación conectados inalámbricamente. La encuesta está abierta a todos los usuarios y a todos los tipos de discapacidades. Las respuestas de los usuarios ayudaran a los diseñadores e ingenieros a crear nuevos dispositivos y servicios para las personas con discapacidades. Los datos del SUN también proporcionan importante información a la industria inalámbrica, reguladores gubernamentales, y otros investigadores para ayudarles a hacer que la tecnología inalámbrica sea más accesible y más útil para las personas con todo tipo de discapacidades.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Prácticas de mente y cuerpo para la fibromialgia
El Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH, por sus siglas en inglés) en los Institutos Nacionales de Salud (en inglés) recientemente cubrió las Prácticas mentales y corporales para la fibromialgia (en inglés) en la última edición del Recopilatorio Clínico NCCIH para Profesionales de Salud (en inglés). La fibromialgia es una condición crónica que involucra el dolor generalizado, sensibilidad, fatiga, y otros síntomas. Puede interferir con la habilidad de la persona para realizar actividades diarias. La edición introdujo la investigación sobre los enfoques complementarios de mente y cuerpo para la fibromialgia, tal como yoga, meditación, y acupuntura. La edición también incluyó enlaces a directrices clínicas, análisis sistemáticos y ensayos, e información para que los médicos comparten con sus pacientes con fibromialgia.