News and Notes 265: 24 de Mayo

Las publicaciones de NARIC cuentan con las investigaciones y los recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a los lectores con discapacidades a Envejecer En Voz Alta en observancia del Mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria para Personas con Discapacidades Intelectuales (RTC/CL por sus siglas en inglés) publica el informe, basado en su Proyecto Nacional de Sistemas de Información Residencial (RISP por sus siglas en inglés), Apoyos y Servicios en el Hogar y Residencias a Largo Plazo para Personas con Discapacidades Intelectuales o de Desarrollo; dos miembros del equipo del Centro Regional Hospital Spaulding-Nueva Inglaterra sobre la Lesión de la Médula Espinal (SNERSCIC por sus siglas en inglés) discuten la intervención de entrenamiento de salud por compañeros Mi Atención, Mi Llamada en el podcast RehabCast en los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación; Rory Cooper del Centro Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Pittsburgh aparece en la portada de Nueva Movilidad; el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR por sus siglas en inglés) organiza el webcast, Traducir la evidencia sobre la colocación y apoyo individual (CAI) en la práctica: Solicitaciones con lesión de la médula espinal (LME); El Centro Regional del Sureste del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal (SERSCIMS por sus siglas en inglés) lleva a cabo una encuesta de las calidades de espasticidad después de LME; las Academias Nacionales de las Ciencias, Ingeniería, y Medicina publican el informe, La Promesa de la Tecnología de Asistencia (TA) para Aumentar la Participación en la Actividad y en el Trabajo, el resultado de un comité de expertos que incluyó concesionarios de NIDILRR.

Fecha de envío: 
2017-05-24
Noticias de NARIC: 

Continuando con las observancias de mayo, ¡es el Mes de Estadounidenses de Edad Avanzada animando a todos a Envejecer En Voz Alta (en inglés)! Con las innovaciones en el tratamiento y tecnología, las personas con discapacidades están viviendo más tiempo y la población de estadounidenses de edad avanzada envejeciendo con discapacidades está creciendo. Estos estadounidenses mayores están experimentando las mismas condiciones relacionadas con la edad que aquellos sin discapacidades: artritis, accidente cerebrovascular y condiciones cardiacas, cambios metabólicos, cambios cognitivos, y perdida de la visión y audición. ¡Los factores como la resiliencia (en inglés), apoyo comunitario (en inglés), y acceso a los programas de bienestar (en inglés) significan que las personas con discapacidades pueden Envejecer En Voz Alta con el resto de la multitud! Eche un vistazo a nuestras entradas a nuestro blog sobre cómo mantenerse en forma, hacerse cargo de su salud (en inglés), y envejecer bien con una discapacidad, con investigaciones y recursos de la comunidad de NIDILRR y otros lados disponibles en línea y de la colección de NARIC.

Destacar los Recursos: 

Informe RISP: Apoyos y servicios en el hogar y residencias a largo plazo para personas con discapacidades intelectuales o de desarrollo
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria para las Personas con Discapacidades Intelectuales (RTC/CL por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5019) ha publicado el informe, Apoyos y servicios en el hogar y residencias a largo plazo para personas con discapacidades intelectuales o de desarrollo: Estado y tendencias hasta 2014 (PDF en inglés). El informe, basado en el Proyecto Nacional de Sistemas de Información Residencial (RISP Por sus siglas en inglés) del RTC/CL, presenta los datos a nivel nacional y estatal sobre los tipos de establecimiento de servicios residenciales financiados con fondos públicos, tamaños de establecimientos, autoridades de financiamiento, y gastos para las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo en los Estados Unidos. Además del informe nacional, los datos están disponibles en perfiles estatales breves (en inglés) que destacan hallazgos específicos. Las infografías se incluyen en el resumen ejecutivo del informe que presentan datos del resumen de FY2014.

Las Noticias: 

Mi Atención, Mi Llamada se destaca en RehabCast
Bethlyn Houlihan y Sarah Everhart-Skeels, miembros del equipo del Centro Hospital Spaulding-Nueva Inglaterra Regional sobre la Lesión de la Médula Espinal (SNERSCIC por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90SI5021), fueron entrevistados en el podcast RehabCast más reciente (en inglés) de los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación (en inglés) discutiendo Mi Atención, Mi Llamada (en inglés), una intervención de entrenamiento de salud por compañeros diseñada para mantener a las personas viviendo con LME involucradas en su propia atención. La Sra. Houlihan y la Sra. Everhart-Skeels discutieron cómo la intervención fue desarrollada y probada, la función de los consejeros compañeros, y cómo el programa apoya a las personas con LME crónica para manejar su salud a largo plazo.

Investigador de NIDILRR aparece en la portada de Nueva Movilidad
Rory Cooper, PhD, co-director del Centro Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Pittsburgh (en inglés) financiado por NIDILRR (90SI5008), aparece en el artículo de portada de la edición de mayo de la revista Nueva Movilidad (en inglés). El artículo discute la larga carrera del Dr. Cooper en la investigación y desarrollo, y la tecnología innovadora que él y sus equipos han desarrollado incluyendo la movilidad con ruedas, la robótica, y otras tecnologías de asistencia.

Evento de los Concesionarios: 

Webcast: Traduciendo la evidencia sobre CAI en la práctica - Aplicaciones con LME
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Desarrollo (KTDRR por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0012) organizará un webcast, Traduciendo la evidencia sobre la colocación y apoyo individual (CAI) en la práctica: Aplicaciones con la lesión de la médula espinal (LME) (en inglés), 31 de mayo, entre las 3 y las 4 de la tarde, hora del este. Un panel de investigadores y profesionales analizaran la investigación sobre el uso de CAI con las personas con LME, evaluaran los aspectos únicos de aplicar el modelo CAI en un entorno de atención de salud de LME, y discutirán las directrices para las implementaciones exitosas de CAI en los entornos de LME. La matrícula es gratuita y es necesaria.

Oportunidades para Participar : 

Encuesta sobre la espasticidad
El Centro Regional del Sureste del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal (SERSCIMS por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90SI5016) está llevando a cabo una encuesta de las calidades de espasticidad después de LME (en inglés). Los participantes contestarán preguntas sobre su lesión, las calidades de su espasticidad, y qué hace la espasticidad mejor o peor. La encuesta está abierta a personas con LME de todas edades y niveles de parálisis. La información será utilizada para establecer las prioridades de investigación en el diseño de nuevos estudios sobre el tratamiento de espasticidad.

En Otras Partes de la Comunidad: 

La promesa de TA para aumentar la participación en actividades y en el trabajo
Las Academias Nacionales de las Ciencias, Ingeniería, y Medicina (en inglés) han publicado un informe, La promesa de tecnología de asistencia (TA) para aumentar la participación en las actividades y en el trabajo (en inglés), el resultado de un comité de expertos que incluyeron miembros de la comunidad de concesionarios de NIDILRR. El comité analizó el uso de productos y tecnologías de asistencia en cuatro categorías: dispositivos de movilidad con ruedas y sentados, prótesis de extremidad superior, audífonos, y tecnologías de comunicación y habla. El informe describe el rango de estas tecnologías y cómo apoyan y permiten que las personas con discapacidades ingresen o regresen a la fuerza laboral.