News and Notes 257 - 29 de Marzo

NARIC presenta artículos de los proyectos financiados por NIDILRR sobre mejorar la nutrición de personas con discapacidades en honor del Mes Nacional de Nutrición; NIDILRR sigue buscando analistas compañeros expertos para su concurso de investigación y desarrollo; el Enfoque De Investigación explora el tema de autoempleo como una prometedora avenida a la independencia económica para las personas con discapacidades; KTDRR publica la tercera edición de su Libro de Casos de Traducción de Conocimientos; investigación del RTC: Rural se presentó en gráficos que ilustran la división entre los Estados Unidos rurales y urbanos en La Conversación; el MSKTC en asociación con el Centro Boston-Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras recibió el Premio Telly Bronce por el vídeo en línea; el principal investigador del Centro del Norte de Nueva Jersey del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática fue entrevistado en “Up Close with Diana Williams” de WABC; el Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA organiza un webinar, Mirando a la Vida Institucional y Comunitaria a Través de los Datos; el Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH por sus siglas en inglés) en los Institutos Nacionales de Salud organiza una conferencia sobre la Administración del Dolor y de Opioides en los Veteranos.

Fecha de envío: 
2017-03-29
Noticias de NARIC: 

A medida que se termina el mes de marzo, reconocemos el Mes Nacional de Nutrición (en inglés), cuando la Academia de Nutrición y Dietética anima a todos a “Poner Su Mejor Tenedor Adelante.” Incluso pequeños cambios en qué y cómo comemos pueden ayudarnos en el camino hacia una vida más saludable. Elija opciones más saludables al comprar (en inglés) sus comestibles. Elija una o dos nuevas recetas saludables (en inglés) para probarlas en casa. Obtenga información sobre como la tecnología de asistencia puede ayudarle (en inglés) en la cocina. Estos son sólo unos ejemplos de los pequeños cambios que todos podemos hacer. Más información está en el horizonte: Vea como los proyectos actuales y recientemente completados financiados por NIDILRR están ayudando a las personas con discapacidades a centrarse en una mejor nutrición y “¡poner su mejor tenedor adelante!” (En inglés).

Enfoque De Investigación
El Autoempleo Puede Ser una Prometedora Avenida a la Independencia Económica para las Personas con Discapacidades
¿Deberían los consejeros de rehabilitación vocacional considerar el autoempleo como una opción para sus clientes? El Enfoque De Investigación de esta semana explora este tema.

Destacar los Recursos: 

Libro de Casos sobre la Traducción de Conocimientos (3ª Edición)
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0027) ha publicado la tercera edición de su Libro de Casos sobre la Traducción de Conocimientos (en inglés) para destacar las prácticas de TC exitosas de la comunidad de NIDILRR. Cuatro ejemplos demuestran como los concesionarios utilizaron estrategias innovadoras, efectivas, y medidas de TC para asegurar que la investigación que ellos presentaron sea útil para su público. Los apuntes describen el enfoque de la estrategia de KT, el contexto, actividad de TC, el impacto, y las lecciones aprendidas. Las ediciones anteriores del Libro de TC también están disponibles.

Las Noticias y Eventos de NIDILRR: 

NIDILRR busca analistas para el Concurso del Programa Iniciado en el Campo (FIP por sus siglas en inglés)
NIDILRR (en inglés) está buscando expertos analistas colegas para su concurso del FIP (investigación en inglés y desarrollo en inglés) para múltiples fechas en abril, mayo, y junio. Se requiere experiencia en campos específicos (vea la lista entera en inglés). NIDILRR utiliza teleconferencias para realizar todas las reuniones de análisis, para que los analistas no tengan que viajar para participar. Las personas interesadas que quieren ser consideradas para ser analistas colegas pueden enviar su CV e información de contacto a Theresa San Agustín, gerente del concurso.

Las Noticias: 

Investigación rural se destaca en La Conversación
La investigación del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Discapacidad en las Comunidades Rurales (RTC: Rural) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5025) se destacó en Seis tablas que ilustran la división en los Estados Unidos rurales y urbanos (en inglés) en La Conversación (en inglés), un sitio que destaca las noticias y opiniones de la comunidad académica y de rehabilitación. El artículo explora los factores que contribuyen a las diferencias entre la vida en zonas rurales y urbanas. La gráfica 3 se centra en la investigación del RTC: Rural sobre la geografía y la prevalencia de discapacidades en las comunidades rurales.

Módulo de tema candente del MSKTC sobre el Premio Kelly
El Ejercicio Después de una Lesión por Quemaduras, un vídeo en inglés creado por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0012) en asociación con el Centro Boston-Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión por Quemaduras (en inglés) (90DP0035) fue reconocido con un Premio Telly Bronce por un video en línea. El vídeo de 18 minutos incluye tres sobrevivientes de lesiones por quemaduras que comparten sus experiencias comenzando y manteniendo una rutina de ejercicios después de una lesión por quemaduras. El vídeo es parte de un módulo de tema candente que también incluye videoclips adicionales, hojas de datos y presentaciones de diapositivas.

Up Close destaca la investigación de LCT
Nancy Chiaravalloti, PhD, principal investigador para el Centro del Norte de Nueva Jersey del Sistema sobre la Lesión Cerebral Traumática (NNJTBIS por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0032), fue entrevistada en Up Close with Diana Williams (en inglés) en WABC, afiliada de ABC en Nueva York, el domingo, 26 de marzo. La Dra. Chiaravalloti discutió los fundamentos de LCT y la nueva investigación sobre la memoria y la rehabilitación cognitiva. Ella fue acompañada por Jane Concato, un miembro del Conjunto de Consejería al Consumidor sobre LCT, que compartió sus experiencias con la recuperación de una lesión cerebral grave. La Dra. Chiaravalloti también se unió a la anfitriona Diana Williams para una charla en Facebook Live antes de la grabación del programa (en inglés).

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Mirando a la vida institucional y comunitaria a través de los datos
El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0091) organizará un webinar, Mirando a la Vida Institucional y Comunitaria a Través de los Datos: Un Informe del Consorcio de Investigación de Acción Participativa sobre la ADA (ADA-PARC por sus siglas en inglés) (en inglés), el 19 de abril, entre las 2 y 3:30 de la tarde, hora del este. Los investigadores del ADA-PARC (en inglés) financiado por NIDILRR presentaran datos de varias fuentes sobre los servicios para las personas con discapacidades después de la decisión Olmstead de que la segregación injustificada de las personas con discapacidades constituye discriminación bajo la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés). La matrícula es gratuita y necesaria.

En Otras Partes de la Comunidad: 

La administración del dolor y opiáceos en los veteranos
El Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa (NCCIH por sus siglas en inglés) (en inglés) en los Institutos Nacionales para la Salud organizará una conferencia, La administración del dolor y opiáceos en los veteranos: La evidencia, lecciones aprendidas, y futuras direcciones en el uso de enfoques de salud colaborativa e integrada (en inglés), el 10 de abril a las 10 de la mañana, hora del este. Los presentadores discutirán la investigación actual del Departamento de los Asuntos de Veteranos para probar las intervenciones para mejorar el dolor, la seguridad de opiáceos, y el uso de estrategias de administración no farmacológica del dolor en los veteranos en la atención primaria del VA. La conferencia será seguida por una sesión de preguntas y respuestas en Facebook Live a las 2 de la tarde. No se requiere la matrícula para ver la conferencia. La conferencia es parte de la serie de NCCIH Atención Integrativa de la Salud y el Ejercito Militar de EEUU.