News and Notes 242: 30 de Noviembre

NARIC está trayendo una colección de materiales de la comunidad de NIDILRR a la conferencia TASH en St. Louis y el “Abilities Expo” en Virginia esta semana; la próxima sesión de escucha sobre la planificación estratégica de NIDILRR se llevará a cabo el 5 de diciembre en Dallas, TX; el Enfoque De Investigación destaca el impacto a largo plazo de las grandes quemaduras en la movilidad; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Apoyo Familiar publica el informe, Los Cuidadores de Hermanos Experimentan Menos Opciones y Control; el Foro de las Academias Nacionales sobre El envejecimiento, discapacidad, e independencia, de cual NIDILRR es una agencia patrocinadora, publica un informe, Fortaleciendo la fuerza laboral para apoyar la vida comunitaria y participación para los adultos mayores y personas con discapacidades; el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Estadísticas y Demográficas de Discapacidad (StatsRRTC por sus siglas en inglés) combinara su Conferencia del Estado-de-la-Ciencia con la publicación de su Compendio Anual sobre las Estadísticas de Discapacidad 2016; el Centro Regional del Noreste sobre la ADA organiza un webinar; La accesibilidad de cursos en línea en el entorno postsecundario: La razón y el diseño; el Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR por sus siglas en inglés) será sede a una serie de webinar, Prácticas esenciales para facilitar la implementación de la Ley de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral (WIOA por sus siglas en inglés); “Mass Audubon” publica el Manual de Caminos Accesibles, que proporciona directrices para desarrollar caminos accesibles en los parques, reservas de vida silvestre, y otros lugares al aire libre.

Fecha de envío: 
2016-11-30
Noticias de NARIC: 

¡Estamos viajando esta semana! Representantes de NARIC estarán en la conferencia TASH en St. Louis (en inglés) de miércoles a viernes. El tema de la conferencia de este año, “La puerta a la equidad”, explora las comunidades, escuelas, y lugares de trabajo inclusivos que apoyan a las personas con discapacidades, incluyendo aquellos con necesidades complejas de apoyo, en vivir una vida equitativa, justa, y equilibrada. El viernes, sábado, y domingo, estaremos en el “Abilities Expo” aquí en Virginia. El Abilities Expo es una conferencia orientada al consumidor que destaca las agencias, organizaciones, y tecnologías que apoyan la vida comunitaria y participación a lo largo de la vida. Traemos una gran colección de materiales de la comunidad de NIDILRR. ¡Esperamos verlos en estos eventos!

Enfoque De Investigación:
Las Quemaduras Grandes Pueden Causar Problemas de Movimiento Duraderos, las Intervenciones de Rehabilitación A Largo Plazo Pueden Ayudar
El Enfoque De Investigación de esta semana destaca el impacto a largo plazo de quemaduras grandes en la movilidad.

Destacar los Recursos: 

Cuidadores de los hermanos experimentan menos opciones y control
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Apoyo Familiar (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5032) ha publicado un informe en inglés, Cuidadores de hermanos experimentan menos opciones y control (PDF – en inglés). Los hermanos a menudo tienen las relaciones más largas de sus vidas entre sí, y muchos hermanos de personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (IDD por sus siglas en inglés) proporcionan apoyo y atención crítica. A medida que las personas con IDD viven más tiempo y sobreviven a sus padres, las funciones de cuidador a menudo hacen la transición de los padres a los hermanos en las familias. Este resumen de los datos examina la función de los hermanos en la atención a largo plazo de su miembro de la familia con IDD y como los hermanos perciben su habilidad de tener una opción y control sobre los servicios utilizados por su miembro de la familia.

Las Noticias y Eventos de NIDILRR: 

Próxima sesión de escucha de la planificación estratégica es el 5 de diciembre
NIDILRR (en inglés) sigue organizando las sesiones de escucha en todo el país para ayudar a informar las futuras prioridades de financiación y la dirección estratégica. La próxima sesión en vivo se llevará a cabo en Dallas, TX, el 5 de diciembre, entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, hora central. El público puede atender en persona o por teléfono y la matrícula se requiere. Los comentarios también pueden ser enviados por correo electrónico a NIDILRRFuture@acl.hhs.gov. Más información en inglés sobre esta y futuras sesiones está disponible en línea.

Las Noticias: 

Nuevo informe explora las necesidades de la fuerza laboral viviendo en la comunidad
El Foro de las Academias Nacionales sobre el Envejecimiento, Discapacidad, e Independencia (en inglés), de cual NIDILRR es una de las agencias patrocinadoras, ha publicado un informe, Fortaleciendo la fuerza laboral para apoyar la vida comunitaria y participación para los adultos mayores y personas con discapacidades (en inglés). El informe resume los resultados de un taller celebrado en junio, donde varios concesionarios de NIDILRR fueron invitados como presentadores y exponentes. Las presentaciones se centraron en mejorar la calidad en la fuerza laboral a través de la educación, métricas, y estándares; identificaron como la tecnología puede apoyar la fuerza laboral; y discutieron las necesidades adicionales de investigación, datos, y política para este campo. Las discusiones exploraron la necesidad de una fuerza laboral en la atención de salud para apoyar la independencia de adultos mayores y personas con discapacidades, incluyendo la coordinación dentro y entre la fuerza laboral y las personas en la comunidad. Los procedimientos completos ahora están disponibles en eLibro de forma gratuita.

Se anuncian el compendio y conferencia sobre las estadícas de discapacidad
El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Estadísticas y Demográficas de Discapacidad (StatsRRTC por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90RT5022) combinará su conferencia del estado-de-la-ciencia con la publicación del Compendio Anual de Estadísticas de Discapacidad 2016 (en inglés), el 13 y 14 de febrero. El evento de dos días se llevará a cabo en el Edificio de la Academia nacional de las Ciencias en Washington, DC. Durante el primer día, la conferencia reunirá a los científicos, administradores, y personal de programas de discapacidad, y líderes de la comunidad de política y defensa de discapacidad para discutir el estado de las estadísticas de discapacidad y cómo avanzar el campo. El segundo día destacará la publicación del Compendio, un instrumento basado en la web que agrupa las estadísticas de discapacidad publicadas por varias agencias federales, con discusiones relacionadas de expertos. La matrícula es gratuita para los dos días, con “webstreaming” disponible para la publicación del Compendio y las discusiones.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Accesibilidad de cursos en línea en el entorno postsecundario
El Centro Regional del Noreste sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0071) organizará un webinar, La accesibilidad de cursos en línea en el entorno postsecundario: La razón y el diseño (en inglés), el 6 de diciembre, entre las 2 y las 3 de la tarde, hora del este. Este webinar explorará el requisito de cursos en línea de colegios y universidades para que sean accesibles. Los presentadores analizarán las leyes relevantes y explicarán su relación al contenido en línea de las instituciones postsecundarias. Los presentadores también hablarán de cómo será un curso en línea accesible y compartirán consejos para la aplicación práctica de los principios de accesibilidad. La matrícula es gratuita y es necesaria.

Serie de Webinar: Prácticas esenciales para facilitar la implementación de WIOA
El Centro sobre la Traducción de Conocimientos para la Investigación de Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR por sus siglas en inglés) (en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0027) organizará una serie de webinar, Prácticas esenciales para facilitar la implementación de la Ley de Innovación y Oportunidades de la Fuerza Laboral (WIOA por sus siglas en inglés) (en inglés), el 6, 7, y 8 de diciembre, entre las 3 y las 4 de la tarde, hora del este, cada día. La gestión eficaz de los casos es una serie de dos sesiones centrada en: (1) cómo manejar una carga de trabajo fuerte y llevar a cabo documentación de calidad; y (2) cómo resolver los dilemas éticos y aumentar la diversidad y competencia cultural. La tercera sesión, Integrando las estrategias de empleo individualizadas en el sistema de rehabilitación vocacional (VR por sus siglas en inglés) (en inglés), se centrará en las provisiones de WIOA que impactan los sistemas públicos de VR, además de estrategias e instrumentos para implementar estas provisiones en una manera que promueve la calidad y la sostenibilidad. Un panel proveerá una visión general del proceso de implementación de la perspectiva tanto del sistema VR como de los vendedores/proveedores de VR. La matrícula es gratuita y se requiere para sesiones individuales o la serie completa.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Manual de caminos accesibles
Mass Audubon” (en inglés) ha publicado un Manual de caminos accesibles (en inglés). Desarrollado bajo una subvención del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS por sus siglas en inglés), el manual proporciona pautas comprensivas para desarrollar y sostener caminos interpretados accesibles en parques, reservas de vida silvestre, y otros lugares al aire libre. El manual ofrece ideas para las asociaciones de colaboración, desarrollar y probar los materiales de caminos con usuarios expertos voluntarios y profesionales de recursos, y divulgación. También está disponible la información acerca de las iniciativas de accesibilidad de Mass Audubon (en inglés).