News and Notes 229 - 31 de Agosto

NARIC ha creado una biblioteca virtual de material sobre las lesiones de la médula espinal en la observancia del Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal (LME); Enfoque De Investigación mira a los desarrolladores de tecnología recopilando opiniones de los usuarios con trastornos de comunicación; el Centro Nacional de Estadísticas de Lesión de la Médula Espinal (NSCISC por sus siglas en inglés) publica la edición de 2016 de Un Vistazo a los Datos y Cifras de la Lesión de la Médula Espinal (LME); el programa HealthMatters desarrollado por el RRTC sobre las Discapacidades de Desarrollo y la Salud será implementado en más de 400 sitios del Proyecto SEARCH/United Healthcare en los EEUU; el estudio Evaluación del Impacto en la Vida de la Recuperación de Quemadura (LIBRE por sus siglas en inglés) recibe reconocimiento en la Conferencia de 2016 de la Asociación Estadounidense sobre la Quemadura (ABA por sus siglas en inglés); el Centro Regional Pacífico sobre la ADA organiza el webinar, Prácticas prometedoras de FEMA: Temas de preparación de incendios y accesibilidad después de un desastre en el hogar; el Centro Regional del Sureste sobre la ADA organiza un webcast, ¡ADA Live! Acceso a la votación: Lo que las personas con discapacidades deben saber; La Colaboración de la Política de Quedarse-En-El-Trabajo/Regresar-A-Trabajar (SAW/RTW por sus siglas en inglés) de la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidades del Departamento de Trabajo de los EEUU y el Centro para el Estudio de la Política de Discapacidad de Mathematica serán sede a un foro de política: Ayudar a los trabajadores a conservar su empleo después de una lesión, enfermedad o discapacidad.

Fecha de envío: 
2016-08-31
Noticias de NARIC: 

Septiembre ha sido designado por el Congreso como el Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal (LME). ASegún los últimos datos y cifras sobre LME (vea el recurso destacado a continuación) sobre 282,000 personas están viviendo con LME hoy en los EEUU con cerca de 17,000  nuevos casos ocurriendo cada año. Si usted es nuevo a la LME, recomendamos una visita al Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo para todo, desde hojas informativas hasta los vídeos. Nuestra colección incluye miles de artículos, libros, e informes sobre la LME, incluyendo investigaciones de la comunidad de NIDILRR. Hemos creado una biblioteca virtual que usted puede navegar para obtener más información.

Enfoque De Investigación:
Incluso las personas que no pueden hablar deben ser capaces de hacer que se oiga su voz
Esta semana en el Enfoque De Investigación, miramos a cómo los desarrolladores de tecnología pueden recopilar importante información de los usuarios con trastornos graves de comunicación.

Destacar los Recursos: 

Datos y cifras sobre la LME en un vistazo
El Centro Nacional de Estadísticas de Lesión de la Médula Espinal (NSCISC por sus siglas en inglés) financiado por NIDILRR (90DP0011) ha publicado la edición de 2016 de Datos y Cifras de Lesión de la Médula Espinal (LME) en un vistazo (PDF). La hoja de datos ofrece una referencia rápida sobre la demografía y el uso de servicios por parte de las personas con LME. Incluye estimaciones sobre la prevalencia y causas de la lesión, así como tasas de empleo, educación, re hospitalización, esperanza de vida, y los costos de por vida de la lesión. La hoja de datos también está disponible en inglés (PDF).

Las Noticias: 

HealthMatters será implementado en los sitios del Proyecto SEARCH
HealthMatters, un programa de salud y bienestar desarrollado por el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Discapacidades de Desarrollo y la Salud financiado por NIDILRR (90DP0011), fue recientemente seleccionado por UnitedHealthcare y el Proyecto SEARCH para ser implementado en más de 400 sitios de Proyecto SEARCH/UnitedHealthcare a través de los EEUU (2º elemento). HealthMatters es un currículo comprensivo basado en la evidencia sobre la salud y el bienestar desarrollado específicamente para las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (I/DD por sus siglas en inglés). El Proyecto SEARCH es un programa de transición-hacia-el-empleo que ofrece formación con experiencia práctica a los jóvenes con I/DD sobre habilidades laborales relevantes y comercializables, un plan de estudios sobre las habilidades de inserción profesional y de vida independiente, asistencia personalizada para conseguir empleo, y apoyo de seguimiento a lo largo.

El estudio LIBRE se reconoce en la Conferencia ABA
El estudio Evaluación del Impacto de la Recuperación de Quemaduras en la Vida (LIBRE por sus siglas en inglés), un estudio de investigación del proyecto financiado por NIDILRR sobre la Medición de participación usando una prueba adaptiva informática en personas con lesiones por quemaduras (90RT5020) recibió reconocimiento en la Conferencia de 2016 de la Asociación Estadounidense de Quemaduras (ABA por sus siglas en inglés). Dos carteles del Estudio LIBRE recibieron premios por ser los  mejores en su categoría: El cartel “El impacto de la lesión por quemaduras sobre la relación con desconocidos”, ganó mejor en la categoría Psicosocial I, y el cartel “El impacto de quemaduras en la función familiar” recibió el mejor en la categoría Psicosocial II. Un resumen, “Los efectos del tamaño de la quemadura en la reintegración comunitaria a largo plazo,” también fue reconocido como uno de los seis mejores resúmenes de la conferencia. Las fotografías de los carteles y el equipo LIBRE también están disponibles en el blog del projecto.

Evento de los Concesionarios: 

Webinar: Los temas de preparación para los incendios y accesibilidad después de un desastre en el hogar
El Centro Regional Pacífico sobre la ADA financiado por NIDILRR (90DP0055) será sede a un webinar, Prácticas prometedoras de FEMA: Los temas de preparación para los incendios y accesibilidad después de un desastre en el hogar, el 8 de septiembre, entre las 2:30 y las 4 de la tarde, hora del este. Este webinar tendrá dos presentaciones que miran a los temas de preparación y accesibilidad en el hogar, incluyendo la selección de detectores de humo y sistemas de alerta que satisfagan los temas de acceso y diseño universal en la recuperación y reconstrucción después de un desastre. La matrícula es gratis y es necesaria. Webinars anteriores de las Prácticas prometedoras de FEMA están disponibles en el archivo.

¡ADA Live! Acceso a la votación: Lo que las personas con discapacidades necesitan saber
El Centro del Sureste sobre la ADA financiado por NIDILRR (90DP0021) será sede a un webcast, ¡ADA Live! Acceso a la votación: Lo que las personas con discapacidades necesitan saber Know, el 7 de septiembre, entre la 1 y la 1:30 de la tarde, hora del este. Los presentadores discutirán por que la votación es importante para las personas con discapacidades, compartiendo sus experiencias personales de votación y su experiencia en el Comité de Tennessee de Ayudar al Estadounidense a Votar. La matrícula no es necesaria y las preguntas pueden ser presentadas por adelantado. Este es el tercero en la serie sobre el acceso a la votación. Los episodios anteriores están disponibles en el archivo.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Ayudar a los trabajadores a mantener sus puestos de empleo después de una lesión, enfermedad, o discapacidad
La Colaborativa de Política sobre Quedarse-en-el-Trabajo/Regresar-a-Trabajar (SAW/RTW por sus siglas en inglés) de la Oficina de Política de Empleo de Personas con Discapacidad del Departamento de Trabajo de los EEUU y el Centro para Estudiar la Política de Discapacidad de "Mathematica" serán sede a un foro de política, Ayudar a los trabajadores a mantener sus puestos de trabajo después de una lesión, enfermedad, o discapacidad, el 13 de septiembre, entre las 12 y la 1:30 de la tarde, hora del este. La sesión proporcionará recomendaciones de política destinadas a mejorar los resultados de quedarse-en-el-trabajo/regresar-a-trabajar para los trabajadores que experimentan enfermedad, lesión, o discapacidad. La matrícula es gratuita pero es necesaria.