News and Notes 130: 3 de Septiembre

Estadísticas sobre las personas en los EEUU viviendo con LME; información de NWRSCIS sobre la administración de dolor crónico después de LME; padres de niños con LCT se buscan para un estudio que evalúa una intervención basada en la web para jóvenes con LCT; Comisión sobre la Certificación de Consejeros de Rehabilitación presenta el vídeo El Arte de Consejería de Rehabilitación; NIDRR busca visitantes a su sitio web para la participación en un grupo de enfoque: NNJSCIS publica un estudio que vincula el entorno creado y la particpación comunitaria para los adultos con discapacidades; el Centro mid-Atlántico de la ADA discute la accesibilidad y la escena musical de DC en el blog Bandwidth en la estación WAMU de NPR; el Centro sobre la ADA del Sureste continua su Serie de ADA en Vivo con Accesibilidad en la Web.

Fecha de envío: 
2014-09-03
Noticias de NARIC: 

¿Sabías que aproximadamente 273,000 personas en los EEUU viven con una lesión de la médula espinal (LME), con cerca de 12,000 casos nuevos diagnosticados cada año? De acuerdo con el Centro Nacional Estadístico sobre la Lesión de la Médula Espinal financiado por NIDRR (H133A110002), más de 36% son causadas por accidentes de vehículos, otro 28% por caídas (Datos y Cifras de LME [PDF]) A lo largo del mes, pndremos énfasis en las investigaciones y los recursos para LME de la comunidad de NIDRR y en otros lugares. ¡Envíenos un tweet a @NARICInfo@NARICenEspanol para compartir sus preguntas sobre LME o recomendar un recurso!

Destacar los Recursos: 

Administrando el Dolor Crónico Después de una Lesión de la Médula Espinal
El Centro Regional del Noroeste sobre el Sistema de Lesión de la Médula Espinal (NWRSCIS por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133N110009) publicó Administrando el Dolor Crónico Después de una Lesión de la Médula Espinal. Este vídeo del Foro LME, grabado en enero, cubre los tipos diferentes, las causas, y las opciones potenciales de tratamiento para el dolor crónico después de LNE, incluyendo estrategias de autoadministración para disminuir y enfrentar el dolor. Vídeos anteriores del Foro LME están disponibles en el archivo.

Las Noticias y Eventos de NIDILRR: 

NIDRR Busca Información de Usuarios Actuales del Sitio Web
NIDRR está buscando visitantes a su sitio web para que participen en un grupo de enfoque de una hora. A NIDRR le gustaría oír de sus diferentes grupos de interesados, incluyendo los investigadores, médicos, y personas con discapacidades. Los participantes deben haber visitado el sitio web dentro del último año. Los detalles sobre el grupo de enfoque y cómo aplicar están disponibles en el sitio web de NIDRR.

Las Noticias: 

Un estudio víncula el medio ambiente construido y la participación comunitaria para los adultos con discapacidad
El Centro del Sistema de Lesión de la Médula Espinal del Norte de Nueva Jersey (NNJSCIS por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133N110020) recientemente ha publicado Discapacidad y el Ambiente Construido: Una investigación de los usos comunitarios y del uso del terreno del barrio y la participación para adultos con discapacidades físicas (resumen), en el número de julio de los Anales de Epidemiología. El estudio identificó un vínculo entre el ambiente construido y los resultados relacionados a la discapacidad para los adultos con discapacidades físicas. Los resultados mostraron que vivir en barrios con porciones grandes de espacio abierto se asoció positivamente con la presentación de informes de plena participación física, ocupacional, y social.

El Centro mid-Atlántico de la ADA Discute la Accesibilidad y la Escena Musical de DC
Marian Vessels, director de proyecto del Centro mid-Atlántico ADA financiado por NIDRR(H133A110017), apareció en ¿Está la escena musical de DC cerrando el paso a los aficionados de música con discapacidades? en el blog Bandwidth en WAMU, la estación de NPR en DC. El artículo incluye la accesibilidad de espacios de actuación en el área de Washington, y lo que los administradores de esos espacios pueden hacer para dar la bienvenida a los aficionados de música con discapacidades.

Evento de los Concesionarios: 

Webcast: ADA en Vivo - Accesibilidad de la Web HOY
El Centro sobre la ADA del Sureste financido por NIDRR (H133A110021) continúa su serie mensual ADA en Vivo con Accesibilidad en la Web, HOY, 1-1:30 pm ET. Los oradores, Celestia Ohrazda del Instituto Burton Blatt y Marsha Schwanke del Centro sobre la ADA del Sureste, discutirán el "panorama general" de la accesibilidad, la razón por que la accesibilidad en la web es importante, y los instrumentos y recursos para hacer un sitio web accesible. La matriculación no es necesaria y podrán formular preguntas por anticipado.

Oportunidades para Participar : 

Planificación de la Transición para los Jóvenes con LCT
El proyecto financiado por NIDRR sobre La Definición del Éxito: Capacitación en la Transición Basada en la Web para Estudiantes con Lesión Cerebral Traumática (LCT) (H133G130307) está buscando padres de niños con LCT para la participación en un estudio que evalúa la efectividad de una intervención basada en la web para jóvenes con LCT que están en transición de la escuela. Los participantes que califiquen tomaran una encuesta pequeña eb kínea antes y después de visitar el sitio web Transiciên en la Web por dos meses, después de lo cual recibirán 75 dólares en indeminización. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a transitionweb@cbirt.org.

En Otras Partes de la Comunidad: 

El Arte de la Consejería de Rehabilitación
La Comisión sobre la Certificación de Consejeros de Rehabilitación (CRCC por sus siglas en inglés) presenta El Arte de la Consejería de Rehabilitación, un vídeo corto que explora las cualidades únicas y habilidades excepcionales de los consejeros de rehabilitación. Los consejeros de rehabilitación también comparten sus historias exitosas trabajando para mejorar las vidas de invididuos con discapacidades.