News and Notes 115: 21 de Mayo

Publicaciones sobre la tecnología inteligente y el envejecimiento están disponibles en NARIC en la observación del Mes de los Estadounidenses Mayores; dos vídeos disponibles del Centro de la Región Noroeste del Sistema de la Lesión d ela Médula Espinal; conduciendo después de LME y un panel de discusión sobre el dolor; proyecto financiado por NIDRR sobre Obtener y Mantener a las Personas con Discapacidades en el Mercado Laboral busca participantes para un estudio sobre la conciliación entre el trabajo y la vida; Iniciativa de Investigación sobre las TecnologFas de Transporte Accesible del Departamento de Transportación de EEUU será sede al Diálogo sobre el Transporte y los Dispositivos y Tecnologías Accesibles en línea; dos concesionarios financiados por NIDRR reciben premios de reconocimiento en la reunion de NARRTC 2014; el elaborador de Capti Narrator financiado por NIDRR recibe el premio Lanzamiento de Estrellas; Premio Telly dado a los elaboradores financiados por NIDRR en el Centro de los Conocimeintos de los Sistemas Modelo y el Centro de la Región Noroeste del Sistema Modelo de Quemaduras por el vídeo Empleo Después de Lesión por Quemadura; el Centro de la Región Nueva Inglaterra de Lesión de la Médula Espinal y el Centro Spaulding-Harvard del Sistema Modelo de LME, financiados por NIDRR, serán sedes del webcast, Comiendo Bien para Prevenir y Manejar las Condiciones Secundarias en LME.

Fecha de envío: 
2014-05-21
Noticias de NARIC: 

Mayo es el Mes de los Estadounidenses Mayores, patrocinado por la Administración para la Vida Comunitaria en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU. El tema de 2014, Seguro Hoy, Saludable Mañana, se centra en la prevención de lesiones, ya que los adultos mayores tienen un riesgo más alto de lesión no intencional y muerte que el resto de la población. Las tecnologías inteligentes, como aquellas que se están desarrollando en el Centro de Investigación de Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento Exitoso con Discapacidades (TechSAge por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR (H133E130037), ayudarán a los estadounidenses mayores a mantenerse activos y seguros en sus comunidades. Eche un vistazo a estas publicaciones sobre la tecnología inteligente y el envejecimiento de la comunidad de NIDRR y otros recursos.

Destacar los Recursos: 

Nuevos Vídeos del Foro sobre LME
El Centro de la Región Noroeste del Sistema de Lesión de la Médula Espinal (NWRSCIS por sus siglas en inglés) financiado por NIDRR(H133N110009) ha publicado dos vídeos de su archivo de la Serie del Foro sobre LME. En la Carretera de Nuevo: Conduciendo Después de Lesión de la Médula Espinal abarca la formación y adaptaciones necesarias para que las personas con LME puedan conducir discutiendo sobre y demostrando sus equipos y modificaciones. Perspectivas sobre el Dolor: Una Discusión de Panel sobre LME se centra en cuatro personas con LME que discuten sus experiencias de dolor, los tratamientos que han probado, y la forma en que se centran en la vida positiva.

Las Noticias: 

Premios Presentados en la Reunión de NARRTC 2014
Dos concesionarios financiados por NIDRR recibieron premios de reconocimiento en la reunión de abril de NARRTC. Craig Ravesloot, PhD, investigador principal del proyecto iniciado en el campo sobre los Patrones de Interferencia en la Participación: Investigando el Impacto Relativo de Dolor y Barreras Ambientales en la Participación (H133G110077), recibio el Premio de Encomio por su contribución significante a la investigación sobre la participación comunitaria, en especial el programa Viviendo Bien con una Discapacidad. Charles Bombardier, PhD, del  Centro de Investigación de la Rehabilitación y Capacitación sobre la Esclerosis Múltiple (MSRRTC por sus siglas en inglés) (H133B080025), recibió el premio Mejor Artículo por el artículo Asesoramiento Basado en el Teléfono en la Actividad Física para la Depresión Grave en Personas con Esclerosis Múltiple (resumen) en el número de febrero 2013 de la Revista de Asesoramiento y Psicología Clínica.

Yevgen Borodin Recibe el Premio Lanza Tus Estrellas
Yevgen Borodin, PhD, director de varios proyectos actuales y completados financiados por NIDRR de Investigación Innovadora de Empresas Pequeñas (SBIR por sus siglas en inglés) (H133S120055, H133S120067, H133S130028, H133S110023, H133S110028, H133S090065), recibio un premio Lanza Tus Estrellas de LaunchPad y la Red de Long Island sobre el Software y la Tecnología (LISTnet por sus siglas en inglés). Dr. Borodin fue reconocido por el Capti Narrator, tecnología desarrollada bajo el programa SBIR de NIDRR que permite el consumo de manos libres del contenido digital a través del audio. El premio Lanza Tus Estrellas se le da a los innovadores menores de 35 años de edad que llevan a cabo con éxito nuevas ideas y encarnan el espíritu emprendedor a través de sus esfuerzos de investigación.

Empleo Después de Lesión por Quemaduras Gana el Premio Telly
Empleo Después de una Lesión por Quemaduras, un vídeo desarrollado por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo financiado por NIDRR (H133A110004) en colaboración con el Centro de la Región Noroeste del Sistema sobre la Lesión por Quemadura financiado por NIDRR (H133A120024), recibió un Premio Telly Bronce en la categoría Vídeo para la Educación del Internet/En Línea (PDF). El vídeo de "tema candente" representa la transición de un sobreviviente de quemaduras al trabajo después de sufrir una severa lesión por quemadura, junto con la orientación de los investigadores en los sistemas modelo en hacer una transición exitosa al lugar de trabajo. Un vídeo anterior de "tema candente", Relatciones Después de una Lesión Cerebral Traumática, gano un Premio Telly en 2013.

Evento de los Concesionarios: 

Webcast: Comiendo Bien para Prevenir y Manejar las Condiciones Secundarias en LME
El Centro de la Región de Nueva Inglaterra de la Lesión de la Médula Espinal (H133N120002) y el Centro Spaulding-Harvard del Sistema Modelo de LME (H133A120085) financiados por NIDRR serán sede de un webcast, Comiendo Bien para Prevenir y Manejar las Condiciones Secundarias en LME, el 5° de junio, entre las 6:30 pm y las 8 pm ET. Joanne Smith y Kylie James, autores de Comer Bien, Vivir Bien con la Lesión de la Médula Espinal, discutirán el rol terapéutico que la nutrición tiene en la rehabilitación y la salud a largo plazo de las personas con LME y como la nutrición puede afectar positivamente la independencia de una persona en una manera fácil, práctica, y rentable. La matrícula es gratis pero necesaria. Los participantes pueden matricularse llamando al866/607-1804.

Oportunidades para Participar : 

Encuesta sobre la Conciliación entre el Trabajo y la Vida
El proyecto iniciado en el campo y financiado por NIDRR sobre el Obtener y Mantener a las Personas con Discapacidad en la Fuerza Laboral: La Negociación de Trabajo, la Vida, y la Discapacidad Disability (H133G130136) está buscando participantes para un estudio sobre la conciliación entre el trabajo y la vida de personas con discapacidades. Los participantes calificados deben ser personas con discapacidades/condiciones crónicas de salud que están empleados actualmente o han trabajado en los últimos seis meses. El estudio está diseñado para que tome aproximadamente 15 a 20 minutes para que se complete.

En Otras Partes de la Comunidad: 

Diálogo Nacional en Línea sobre el Transporte y los Dispositivos y Tecnologías de Apoyo
La Iniciativa de Investigaciên sobre las Tecnologías de Transporte Accesible (ATTRI por sus siglas en inglés) del Departamento de Transportación de EEUU está organizando un Diálogo Nacional en Línea sobre el Transporte y los Dispositivos y Tecnologías de Apoyo, desde ahora hasta el 30 de mayo. El objetivo es reunir información sobre las preferencias y necesidades de la tecnología de movilidad y transportación de pasajeros con discapacidades. Los participantes ayudaran en identificar los productos y las aplicaciones basaados en la tecnología que permitan a todos los usuarios, especialmente personas con discapacidades de movilidad, audición, visión, o intelectuales a planificar, navegar, y utilizar las opciones de transporte en sus comunidades. El diálogo trabaja cuando los usuarios inicianuna sesión y enviando, discutiendo, y votando por las ideas, con las ideas más populares elevándose a la cima.